Yeah, yeah, she certainly sucks it back, huh?

没错 它还是活着挺回来 对吧?

Some were being sucked back up through an Idea Tube.

有些被一条点子管道吸了回去。

Crippling taxes suck half our wealth away sprinklings just a fraction back.

苛刻的税收吸走了我们一半的财富，只是一点点地流失了。

As the words left his lips he drew in his breath sharply as though to suck them back.

话音刚落，他猛地吸了口气， 仿佛要把它们吸回去。

And that's a noun, a television show Ellen tries not to watch but inevitably gets sucked back into every season.

这是一个名词， 艾伦尽量不看的电视节目，但不可避免地会被卷入每一季。

An instinct made Dick suck back the grave derision that formed on his tongue; he asked the waiter to find out who they were.

一种本能让迪克把舌头上形成的严重嘲笑咽了回去；他让侍者查明他们是谁。

The researchers estimate that 43% of the CO2 that initially escaped during cement production from 1930 to 2013 has been sucked back into our concrete jungles.

研究人员估计，在 1930 年至 2013 年的水泥生产过程中最初逸出的二氧化碳中，有 43% 已被吸回到我们的混凝土丛林中。

Then, as different lifeforms eat plants and animals, they use that energy to power life's processes, before releasing CO2 back into the atmosphere — some of which, plants suck back up again.

然后，当不同的生命形式吃植物和动物时，它们利用这些能量为生命过程提供动力，然后将二氧化碳释放回大气中——其中一些被植物再次吸收。

But according to the report, we've reached the point where we not only need to reduce our emissions, we also need to start sucking CO2 back out of the air.

但根据报告，我们已经到了不仅需要减少排放量， 还需要开始从空气中吸回二氧化碳的地步。

The daily routine, a routine where there was always more work than men to do it, sucked him back into its vortex, and Salcott St Mary disappeared from the forefront of his mind.

每天的例行公事，总是有比男人更多的工作要做的例行公事，把他吸回了漩涡，萨尔科特圣玛丽从他的脑海中消失了。