They kept talking about shining examples of successful collaboration and such like.

不断说着合作光辉典范之类。

I've been here 35 years I never see such like such thing like this.

我在这里已经35年了，我从来没有见过这样的事情。

We often buy confectionery and fancy cakes and such like in and we rarely bake our own bread.

我们经常会在外面买甜食和蛋糕，很少自己烤面包。

Why does it look like such like a little sad, sad chip?

- 为什么它看起来像一个有点悲伤、悲伤的筹码？

'I like to hear speak of the country and trees, and such like things'.

“我喜欢听人谈论乡村和树木， 诸如此类” 。

It's such like a great vehicle for kimchi, getting in here like this.

就像泡菜的好车一样，就这样进来了。

" " Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like.

” “只有治安官、主教、富人和国王，诸如此类。

They believe that the government does not spend enough money on health, education, and such like.

【like】他们认为，政府在卫生、教育等方面投入经费不够。

I think—because it was all this corporate BS, and they were talking in such like an impersonal corporate voice.

博恩：我认为，因为这都是公司的废话，他们说话的语气就像是一种不带个人色彩的公司声音。

And then I guess a better question might be like, was saying goodbye to Tanya with such like, finality, was that difficult?

然后我想一个更好的问题可能是，和坦尼娅说再见，就像这样，最后，很难吗？

An adjustable headband, they fold flat, they're gonna come with a case that you can put it in for travel and such like that.

一个可调节的耳机带，可以平折，配有一个可以把它装起来带去旅行的盒子。

" Yes. Why be an ostrich" ? " Oh, dear, it bores me to talk about such like. Don't you ever say pretty things, Captain Butler" ?

为什么要做鸵鸟呢？" " 啊，我最不爱谈这样的事了。亲爱的。

'He was the biggest, the ugliest an1 the laziest. Sittin' there waitin' ter be brought food by the others. Dead goats an' such like. Name o' Karkus.

他最大，最丑，最懒，坐在那儿等别人拿东西给他吃，死羊什么的。他叫卡库斯。

Entertaining activities, such like, uh, playing video games or watch short videos on the platform, seem to activate more dopamine than more productive work and study.

娱乐活动 比如玩电子游戏或在平台上看短视频 似乎比高效的工作和学习更能激活多巴胺。

They might be used for victualling ships for distant voyages, and such like uses, but could never make any considerable part of the food of the people.

它们可能被用于为远航的船只提供食物， 以及诸如此类的用途， 但绝不能成为人们食物的重要组成部分。

'For you want one in front for breast-ploughing and such like, one at the right side for ground-dressing, and one at the left side for turning mixens'.

“因为您需要一台在前面用于犁地等， 一台在右侧用于整地， 一台在左侧用于翻拌” 。

People drift up to take the waters and the mud baths for their troubles, rheumatism and such like, and it's like any other off-season spa anywhere in the world.

人们漂流到这里来泡水浴和泥浴， 以解决他们的麻烦、风湿病等问题，这就像世界上任何其他淡季水疗中心一样。 世界。

They all had potted meats and such like, which they had brought in their play-boxes; and some had 'extras, ' eggs or bacon, upon which Mr. Watson made a profit.

他们都有罐头肉之类的东西，都是用游戏盒带来的。有些还有“额外”，鸡蛋或培根，沃森先生从中获利。

It's the myth that " a gun was a marker on the journey of death, and was to be respected as such, like a coffin or a grave or a meal in winter."

是一个神话，“枪是死亡之旅的标志，理应受到尊重，就像棺材、坟墓或冬天的一顿饭一样。”

But to come to those who, by their own ability and not through fortune, have risen to be princes, I say that Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and such like are the most excellent examples.

但是，谈到那些依靠本人的能力而不是依靠幸运崛起成为君主的人们，我说最出类拔萃的范例是摩西、居鲁士、罗慕洛、提修斯以及如此之类的人们。