Seven centimeters is such a terrible height!

七厘米是一个多么糟糕的高度！

There is no precedent for such a procedure.

这样的程序是没有前例的。

No. My curiosity would not brook such a delay.

别走 我的好奇心可忍不到明天。

Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world?

难道有过这样凄凉惨淡而又无聊的世界吗？

Such a revelation would distress me greatly.

这种意外会让我痛苦万分的。

How did you make such a prescient prediction?

你是怎么做出这么有先见之明的预测的？

We never had such a chaos situation.

我们从未有过这样混乱的局面。

How do judges take on such a delicious responsibility?

裁判们是如何在这些美味之中做出裁决的呢？

It was such a big day in Washington and such a partisan one, obviously.

这对华盛顿来说是非常重要的一天，显然也是一个党派之争的日子。

Who knew that such a loud sound could come from such a tiny person?

谁能想到那么小的人居然能发出那么吵的声音？

You are such a scuba dive type.

你看起来很像是会潜水的人哎。

For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.

然而就是这样强大的猎手其生存却充满了不确定性。

No ship can survive such a storm, and no aircraft can withstand such a wind.

没有哪艘船能经受住这样的风暴，也没有哪架飞机能经受住这样的大风。

How could you possibly accomplish such a task?

你们怎能完成如此困难的任务呢？

Such a lovely place you've got here.

您这店里可真雅致。

I doubt the sanity of such a plan.

我怀疑这样一个计划是否明智。

However, parliament still doesn't have such a facility.

然而，现在议会仍然没有这样的设施。

Monica had such a crush on him.

摩妮卡以前好喜欢他。

Such a brilliant result there for schools.

这个结果棒极了！

Of course, such a quest is nothing more or less than a foolish fantasy.

当然，这样的追求无异于痴心妄想。