The streets succeeded one another, after the Rue des Moulins came the Rue Sainte-Anne.

街道接二连三， 经过磨坊街后就是圣安妮街。

Life stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.

生活停滞不前，然后加速，疲倦、兴奋和灾难接踵而至，就像温度计上的读数一样。

Neither did the proprietors and the governors who succeeded one another, in an irregular train, have the consistent policy or the matured experience necessary for dealing wisely with Indian matters.

在不规则的序列中，彼此接替的业主和州长也没有明智地处理印第安事务所需的一贯政策或成熟经验。

It is 'nothing but a bundle or collection of different perceptions, which succeed one another with an inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement, ' as Hume expressed it.

正如休谟所表达的那样，它“不过是不同知觉的一束或集合，它们以难以想象的速度接连不断，并且处于永恒的流动和运动中”。