The young prince succeeded his father as king.

年轻的王子继承他的父亲，当上了国王。

Liz Truss succeeds Boris Johnson as U.K. prime minister.

莉兹·特拉斯接替鲍里斯·约翰逊成为英国首相。

He endorsed Chuck Schumer of New York to succeed him as minority leader.

并支持纽约州的查默·舒默作为接班人。

His son, Crown Prince Naruhito will succeed him as Japan's 126th emperor.

他的儿子、德仁皇太子将继位，成为日本第126任天皇。

They would rather fail as their own boss than succeed as second-in- command.

他们宁愿像自己的老板一样失败，也不愿做个成功的二把手。

What do people in Turkey say about who might succeed Davutoglu as prime minister?

土耳其民众认为谁会接任达武特奥卢成为总理？

I'm actually not quite sure exactly why I succeeded as much as I did.

其实我也不太清楚为什么我能取得如此大的成功。

This for me is why these works succeed so well as a war memorial.

对我来说，这就是这些作品像战争纪念碑一样成功的原因。

Last week, he named tax chief Mikhail Mishustin to succeed Dmitry Medvedev as prime minister.

上周，他任命税务局长米哈伊尔·米舒斯汀接替德米特里·梅德韦杰夫出任总理。

It's also well-known that Raisi has ambitions to succeed Khamenei as Iran's next supreme leader.

众所周知，莱希有野心接替哈梅内伊成为伊朗下一任最高领袖。

The most important question on the ballot: " Who will succeed Giuliani as mayor? "

谁继任朱利亚尼做市长？

In succeeding Her Majesty as head of the Commonwealth, I draw great strength from her example.

在接替女王陛下成为英联邦元首之际，我从她的事例中汲取了巨大的力量。

And Mr. Trump has nominated Jerome Powell to succeed Janet Yellen as chair of the Federal Reserve.

特朗普总统提名杰罗姆·鲍威尔接替珍妮特·耶伦，出任美联储主席。

But to truly succeed as a country, we must realize the full potential of women in our economy.

但一个国家真正实现成功, 我们必须让妇女在我们经济中发挥出全部潜力。

He said young black people had the same chance to succeed in the United States as white people.

他说，年轻的黑人在美国获得成功的机会与白人相同。

Every lunar February, the spring bamboo shoot succeeds the winter shoot as the main ingredient for making the soup.

再过一个节气，春笋即将取代冬笋继续成就精彩的腌笃鲜。

Boris Johnson, a supporter of Brexit, is the leading candidate to succeed May as party leader and prime minister.

鲍里斯·约翰逊支持脱欧，他是领跑的一位候选人，有希望替代特雷莎成为保守派领袖及首相。

He argues that that put him in line to succeed Ricardo Rossello as governor when Rossello resigned on Friday.

他认为这让他可以在罗塞略周五卸任后接替总督一职。

Mr. Mugabe's wife Grace who was bidding to succeed him as president is reported to have fled to Namibia.

穆加贝总统的妻子格蕾丝最有可能接替他成为总统，但据报道，她已逃往纳米比亚。

Eleven people are vying for the leadership of the U.K.'s Conservative Party to succeed Boris Johnson as prime minister.

目前共有 11 人在角逐英国首相一职，接替鲍里斯·约翰逊担任首相。