I've built the core heuristics of the Machine into the subway car.

我把机器的核心启发法建到地铁厂厢里。

I'll clear out the subway car.

我去清理地铁里的东西。

The explosion shot flames through the subway car, burning commuters.

爆炸造成地铁车厢起火，通勤者被烧伤。

Now I want you to tryto avoid crowded subway cars.

我觉得你该避开拥挤的地铁。

The rams surrounded the subway car and pounded on the doors from outside.

羊群迅速包围了车厢，从外面敲打着车门。

She fired up the engine of the subway car and they started to move.

她不由分说地启动了地铁的发动机，车子开始动了。

She grabbed on to his horns as the subway car continued chugging down the track.

她抓住公羊的角，而列车还在轨道上行驶。

Then the subway car derailed, and Judy and Nick dove out onto a platform.

然后列车脱了轨，朱迪和尼克跳了出去，落到站台上。

When Wade and Ember explored an old subway car, her glow startled a school of fish.

阿波和小焰正探索着一节旧地铁车厢，她耀眼的光芒惊动了一群鱼儿。

Nick and Judy followed Weaselton's instructions and found the drop: an old subway car in an abandoned station.

尼克和朱迪按照威斯顿所说的找到了那个交易点——位于一个废弃地铁站里的一辆旧地铁。

They've crept into the cushions of movie theater seats and executive offices and hitched rides in library books and subway cars.

它们爬在电影院和行政办公室的坐垫上，搭着图书馆藏书和地铁车辆的便车肆意传播。

Watch people flirting on your subway car.

看着人们在你的地铁车厢里调情。

In New York, subway cars were plastered with Bumble ads that said, " Be the CEO your parents always wanted you to marry."

在纽约，地铁车厢里贴满了Bumble的广告，上面写着“成为你父母一直希望你嫁给的首席执行官”。

The unusable gaps we currently have between subway cars can measure up to five feet.

我们目前在地铁车厢之间存在的无法使用的间隙可达 5 英尺。

Maybe when you're riding on the subway car or when you're on the airplane.

也许当你乘坐地铁或飞机时。

Governor Cuomo and the MTA revealed designs in 2016 for a different subway car layout.

库莫州长和 MTA 在 2016 年公布了不同地铁车厢布局的设计。

So New York City is looking to change that by creating the perfect subway car layout. .

因此，纽约市希望通过打造完美的地铁车厢布局来改变这一现状。 .

One witness to Monday's violence on this subway car told media outlets that Neely was shouting about needing food and being willing to die.

周一地铁车厢暴力事件的一名目击者告诉媒体，尼利大喊着需要食物，甘愿去死。

A concrete beam buckled as a train rode over, leaving one of the subway cars dangling over a busy road. Nearly 80 people were hospitalized.

列车驶过时，一根混凝土梁折断，导致一节地铁车厢悬挂在一条繁忙的道路上。近80人住院治疗。

If you were sharing a subway car with a bunch of humans and a well-groomed Neanderthal, you might not be able to tell who's who.

如果你和一群人和一个穿着整齐的尼安德特人共乘一辆地铁，你可能无法分辨谁是谁。