The patient was lying upon a low bed covered with a soft woolen sheet.

病人躺在一张矮床上，身上盖着柔软的羊毛被单。

Against the wall, side by side, stood seven little beds covered with perfectly white sheets.

靠墙边，摆放着七张小床，铺着干净整洁的白色床单，一张挨着一张。

Hagrid's cabin comprised a single room, in one corner of which was a gigantic bed covered in a patchwork quilt.

海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。

I get in the garden, and I saw my mushroom bed cover with bees.

我走进花园，看到我的蘑菇床被蜜蜂覆盖。

Shouldn't you be rolling around on a bed covered in test answers?

你应该在铺满答案的床上乐得打滚儿才对啊？

I'd like to trade this curtain that I bought yesterday for the bed cover, please.

我想把昨天买的窗帘换成床罩。

There was a rusty grate, an old iron bedstead, and a hard bed covered with a faded coverlet.

有一个生锈的炉栅，一个旧铁床架，还有一张铺着褪色床单的硬床。

She coaxed her mother into bed, covered her with two quilts, and added a blanket for her feet.

她把母亲哄上床，给她盖上两床被子，又给她的脚加了一条毯子。

I bought a massive cushion, pillow thing, which is all embroidered. It's very cute and I also bought, like a bed cover for my bed.

我买了一个大靠垫，上面绣满了图案。看上去非常可爱，我还买了一个床单。

Yet other mornings she was torn rudely out of deep slumber when he snatched all the bed covers from her and tickled her bare feet.

可是，有时候他早上突然把她身上盖的东西全打开，挠她的脚，粗暴地把她从酣睡中惊醒。

She went crimson at the memory and, pulling the bed covers up about her neck, lay bathed in sunlight, trying to sort out the jumbled impressions in her mind.

她回想起来不禁脸上热烘烘的，便把头拉上来围着头颈，继续躺在床上让太阳晒着，一面清理脑子里那些混乱的印象。

Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.

米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。

The bedroom was furnished mainly with a large double bed covered with an eiderdown comforter for the big Greek and a narrow iron cot for Singer.

卧室主要布置了一张大双人床，上面铺着供大希腊人使用的鸭绒被和供辛格使用的窄铁床。

Every inch of his body was covered in icy sweat; his bed covers were twisted all around him like a strait-jacket; he felt as though a white-hot poker were being applied to his forehead.

浑身浸满冷汗，床单全裹在身上，像紧身衣。他觉得额头像插了把滚烫的火钳。

Then he looked into her bedroom and saw her lying on the bed covered with the ermine cape, more beautiful than ever and with her skin turned into an ivory casing.

然后他往她的卧室里看了看，看见她躺在床上，披着貂皮斗篷，比以往任何时候都更漂亮，皮肤变成了象牙外壳。

When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully. Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

到了海蒂的房间，医生把小女孩放到床上，小心翼翼地给她盖好。他在长榻旁拉了一把椅子，等海蒂平静下来，不再颤抖。

As this also did no good, he thought to himself: 'When two people lie in bed together, they warm each other, ' and carried him to the bed, covered him over and lay down by him.

也无济于事，自言自语：“二人同床，相互取暖。 ”抱至床前，覆上伏卧。