Those subtle changes made a difference, says Princeton University psychology professor Alexander Todorov.

这些细微的变化确实有作用，普林斯顿大学心理学教授亚历山大·托多罗夫如是说道。

But what about things that are less addictive and cause more subtle changes?

不过那些没那么使人成瘾的事物所造成的微妙改变呢？

Menswear tends to see more subtle changes, like new styles of cuffs or more embroidery.

而男装往往注重更多微妙的变化, 如新风格的袖口或更多的刺绣。

This high-speed link means Deinonychus can react quickly to even subtle changes in its environment.

这种高速连接意味着即使环境中发生微小变化，恐爪龙也能迅速做出反应。

It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.

它能通过无线信号分析呼吸和心率的微妙变化从而解析情绪。

Now, new technology is trying to identify the subtle changes that occur in our voices when we lie.

目前，新科技正试着识别当我们说谎时声音所发生的微妙变化。

All of these are really small subtle changes but they can make a big difference when you're speaking.

所有的都是非常细微的细微变化，但当你说出来时，会有很大的不同。

He had noted that subtle change in Meriem.

他注意到梅瑞姆身上的微妙变化。

By this time the institution he had founded had begun to undergo a subtle change.

这时，他创立的机构开始发生微妙的变化。

That might sound like a subtle change in approach, but it makes all the difference.

这听起来像是方法上的细微变化，但它却带来了所有不同。

In fact, it appears to respond to a subtle change in air pressure or an unseen breeze.

事实上，它似乎会对气压的细微变化或看不见的微风做出反应。

Dark defaults fall under that same umbrella because they're subtle changes to the default settings on a website.

深色默认设置属于同一类，因为它们是对网站上默认设置的细微更改。

A study from the University of Wurzburg in Germany suggests that subtle changes in the genetics of plants led to some becoming carnivorous.

德国维尔茨堡大学的一项研究表明植物基因上的细微变化导致一些植物变成了肉食性植物。

It was a subtle change in emphasis, but I knew that was the only way I could get him to accompany me.

这是一个微妙的强调变化，但我知道这是我唯一能让他陪我的方法。

Like it's a broad question, but are there points that stand out in your memory where you made subtle changes that felt very significant?

就像这是一个宽泛的问题， 但在您的记忆中是否有一些突出的点是您做出了感觉非常重要的细微变化？

In fact, the shift probably started very gradually some centuries before 1400, and continued long after 1700 (some subtle changes arguably continue even to this day).

事实上，这种转变可能在 1400 年前的几个世纪开始非常缓慢，并在 1700 年后持续很长时间（一些微妙的变化可以说一直持续到今天）。

Perhaps Will was able to read the subtle changes in my pressure on his skin; perhaps he was just more attuned to the moods of the people around him.

也许威尔能够读出我对他皮肤施加压力时的细微变化；也许他只是更适应周围人的情绪。

But it's very, very deep in just the same way as the other actors are as well, that he's done a lot with very, very subtle changes in tone and things like that.

但与其他演员一样，他做了很多非常非常微妙的语气变化和类似的事情，这非常非常深刻。

" Once the brain gets used to it, you can use an app to make subtle changes to the speed of the point of heat which should alter your perception of time, " he added.

“一旦大脑习惯了它，你就可以使用应用程序对热点的速度进行细微的改变，这应该会改变你对时间的感知，”他补充道。