To be cured of this, Britain would probably need a different history.

要想解决这个问题，英国可能需要一段不同的历史。

In another study, mice given certain bacteria were cured of a peanut allergy.

在另一项研究中，给小鼠特定细菌可以治愈它们的花生过敏。

If the children had ever thought so, they were cured of it now.

如果孩子们以前这么认为，眼下他们已经纠正了这种想法。

She's cured of Ebola. Let's get that clear, OK? That's for sure.

她是埃博拉病毒的治愈者。让我们再明确下，好么，这是肯定的。

In the epidemic's history, one person is believed to have been cured of HIV.

在该流行病的历史中，据说有一个患者的艾滋病是被治愈了的。

Officials say he's cured of the disease less than a month after he was diagnosed with it.

官员表示斯宾塞在被确诊后，不到一个月时间便已经治愈。

A man in London may become only the second person in the world to be cured of HIV infection.

伦敦一名男子可能成为全球第二名艾滋病治愈者。

Howard will never be cured of illness.

霍华德的病永远也治不好。

I'm not just still here, I am cured of my cancer.

我不仅还在这里， 而且我的癌症已经痊愈了。

Stan Pines is cured of his fear of heights!

斯坦·派恩不再恐高了！

90% of patients can be cured of the disease.

【cure】90%的病人可以治愈这种疾病。

I think I've just been cured of love.

我觉得我再也不相信爱了。

We can be cured of our uncommonly vicious self-suspicion by a more accurate vision of what constitutes normality.

通过更准确地了解什么是常态，我们可以治愈我们异常恶毒的自我怀疑。

3 Jesus reached out his hand and touched the man. " I am willing, " he said. " Be clean! " Immediately he was cured of his leprosy.

3 耶稣伸手摸他说、我肯、你洁净了吧．他的大痲疯立刻就洁净了。

In 2008, a patient in Berlin, Germany, was cured of HIV when he received a mutated gene during a bone marrow transplant from a donor naturally resistant to HIV.

2008年，德国柏林一位患者在骨髓移植中得到一名天然对艾滋病毒有抗性捐赠者的突变基因，因此艾滋病痊愈。

An American-born child, who was thought to have been the first to be cured of HIV as a baby, has had the virus detected in her blood once again.

一名美国出生的儿童是婴儿时期第一个治愈艾滋病的患者，但目前又在她的体内诊断出该病毒。

Hundreds of millions of people in China, East Asia and overseas Chinese communities have been cured of diseases which Western prescriptions failed to do so.

中国、东亚和海外华人社区数以亿计的人治愈了西方药方无法治愈的疾病。

Known only as the 'New York Patient', the woman joins two men who are also said to have been cured of the virus using similar treatments.

这名女性仅被称为“纽约病人”，她加入了两名据说也通过类似治疗治愈了病毒的男性。

On that day Deborah Persaud of Johns Hopkins University announced to the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, in Atlanta, Georgia, that a patient under her care had been cured of HIV infection.

约翰斯·霍普金斯大学的黛博拉·佩尔绍德于当日在佐治亚州亚特兰大的逆转录病毒和机会感染会议上宣布，她负责的一个感染HIV的病人已被治愈。

There were glimpses, moments, breathing spaces of calm, but all the rest of the time it was like living in a house that couldn't be cured of the habit of catching on fire, on a ship that got wrecked every day.

有一些瞥见，片刻，平静的喘息空间，但其余的时间就像住在一所无法治愈着火习惯的房子里，每天都在一艘失事的船上。