Big hotel chains subsist on weary business travellers; Airbnb does not.

大的连锁酒店主要靠疲惫的商务旅客赚钱，而Airbnb却不是。

He was a workaholic who subsisted on little sleep and few creature comforts.

他是个工作狂，睡眠很少，物质享受也很少。

He not only disapproves of ghettoes, where immigrants subsist on welfare and fail to integrate into British society.

没能融入英国社会的“外来户”在聚居区就可以拿政府救济金勉强度日，大卫并不愿看到这种社区的存在。

The two were so strapped for cash that they lived by candlelight subsisting on oatmeal mixed with Mayonnaise.

两个人手头拮据，只能在烛光下靠拌着蛋黄酱的燕麦片过活。

A majority of Sri Lankan children have now been forced to subsist on a diet with almost no protein.

目前，大多数斯里兰卡儿童被迫靠几乎没有蛋白质的饮食维持生活。

As a result, animals like dung beetles and flies subsist almost entirely on nutrients from the poop of other animals.

因此，粪金龟子和苍蝇等动物基本上都靠其他动物的大便存活。

Cats are hypercarnivores and can only subsist  on meat.

猫是超级食肉动物，只能以肉为生。

Adam Patch, in a pious rage against the Germans, subsisted on the war news.

亚当·帕奇 (Adam Patch) 怀着对德国人虔诚的愤怒，靠战争新闻维持生计。

I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.

我以后只能靠听你俗艳的感情故事过活了。

And they subsisted on a combination of small-scale agriculture and hunting and gathering, depending on where they were situated.

他们以小规模农业和狩猎采集相结合为生，这取决于他们所处的位置。

The ground was bare, and the prisoners were forced to squat for days while they subsisted on only a small piece of bread.

地上光秃秃的，囚犯们被迫蹲了好几天，而他们只能靠一小块面包过活。

They subsist principally on the flesh of the deer, the coon, and opossum, all of which are plenty in these woods.

它们主要以鹿、浣熊和负鼠的肉为生，这些森林中的这些动物都很丰富。

The sooner I can get out, the sooner I can go back to taking big craps, and you can go back to subsisting on them.

我越早出去，就能越快拉大团的大便，你就能继续以大便为食。

Subsisting on a diet of bamboo and other plants, and even small animals, it can consume as much as 30 kilograms of food a day.

它以竹子和其它植物及小动物为食，一天可摄取多达30公斤的食物。

Soon she became obsessed with dieting and it quickly spiraled into her subsisting only on rice cakes and apples and candy corn and celery.

很快她就沉迷于节食，并迅速发展成只靠年糕、苹果、玉米糖和芹菜为生的生活。

Its cringing contour showed an injudicious mingling of races, and its meagre coat betrayed the deplorable habit of sleeping in coal-holes and subsisting on an innutritious diet.

它畏缩的轮廓显示出种族的不明智混居，它单薄的皮毛暴露了睡在煤坑里和以无营养的饮食为生的可悲习惯。

I could but subsist on the difference between the rent I paid for my flat and the rent at which I had sublet it, furnished, for the season.

我只能靠我为我的公寓支付的租金和我在这个季节转租带家具的租金之间的差额维持生计。

Patients unable to eat solid food had previously subsisted on concoctions blended up in hospital cafeterias, but the process was cumbersome, and the liquefied foods were not very tasty.

无法吃固体食物的患者以前只能靠在医院食堂调配的混合物维持生命，但过程繁琐， 而且流质食物不太好吃。

There is a great number of noblemen among you that are themselves as idle as drones, that subsist on other men's labour, on the labour of their tenants, whom, to raise their revenues, they pare to the quick.

你们中间有很多贵族，他们自己像雄蜂一样无所事事，他们靠别人的劳动、他们的佃户的劳动为生，为了增加收入，他们剥削了快活的人。

This was far from being a place of doubtful character; for it had long been known as the residence of none but low ruffians, who, under various pretences of living by their labour, subsisted chiefly on plunder and crime.

这绝不是一个值得怀疑的地方。因为长期以来，人们都知道它是地痞流氓的住所，他们以各种借口靠劳动谋生，主要靠抢劫和犯罪为生。