It still subsists in France and Germany.

它仍然存在于法国和德国。

200 years ago, 90 percent of the world's population subsisted in extreme poverty.

200 年前，世界上 90% 的人口生活在极端贫困中。

This species of tenants still subsists in some parts of Scotland.

这种租户在苏格兰的一些地区仍然存在。

The taille, as it still subsists in France may serve as an example of those ancient tallages.

taille， 因为它仍然存在于法国， 可以作为那些古老的 tallages 的一个例子。

This species of slavery still subsists in Russia, Poland, Hungary, Bohemia, Moravia, and other parts of Germany.

这种奴隶制在俄罗斯、波兰、匈牙利、波希米亚、摩拉维亚和德国其他地区仍然存在。

The mind doesn't split into three, but the one mind subsists in three modalities or relations.

人的心灵不会一分为三，但同一心灵的确以三种形态或关系存在。

This means that God is one, but God subsists in a play of relationships, a give and take, a breathing in and a breathing out.

这意味着，天主是一个，但天主存在于一整套关系中：一位施者，一位受者，一位施与受。

The advantageous situation of the country, and the great number of independent status which at that time subsisted in it, probably contributed not a little to this general cultivation.

这个国家的有利形势，以及当时存在于其中的大量独立地位，可能对这种普遍的培养起了不小的作用。

Taxes of so much a head upon the bondmen employed in cultivation, seem anciently to have been common all over Europe. There subsists at present a tax of this kind in the empire of Russia.

对雇用农耕的奴隶征收如此重的税，似乎在古代整个欧洲都很普遍。目前在俄罗斯帝国存在着这种税。

In a great degree, love and friendship cannot subsist in the same bosom; even when inspired by different objects they weaken or destroy each other, and for the same object can only be felt in succession.

在很大程度上，爱情和友情不能同时存在于同一个怀抱中；即使受到不同物体的启发，它们也会相互削弱或破坏，而对于同一物体，只能连续感觉到。

The regulated companies for foreign commerce which at present subsist in Great Britain, are the ancient merchant-adventurers company, now commonly called the Hamburgh company, the Russia company, the Eastland company, the Turkey company, and the African company.

目前在英国存在的受监管的对外贸易公司是古老的冒险家公司，现在通常称为汉堡公司、俄罗斯公司、伊斯特兰公司、土耳其公司和非洲公司。