Camels were crowned with gold and silver-lined cloth.

骆驼的王冠上镶着金色和银色衬里的布料。

The player who scores 6.5 points or more will be crowned with the title.

（率先）得分 6.5 分或以上的棋手将获得冠军头衔。

All that sacrifice, all that running was merely to be crowned with a wreath.

所有的牺牲，所有的奔跑都只是为了戴上花环。

His attempt to take off would be crowned with failure. In short, he can't fly.

这样一来他企图飞走的尝试就只能以失败告终了。简而言之，他飞不起来啦。

All our efforts have been crowned with success.

我们所有的努力都取得了成功。

Once more, Lupin's efforts were crowned with success.

卢平的努力又一次获得了成功。

The queen was crowned with due ceremony.

【ceremony】女王按照规定的礼仪加冕。

The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

愚蒙人得愚昧为产业；通达人得知识为冠冕。

Above the long, curved neck, its head was crowned with a red top like a dazzling ruby.

长而弯曲的脖子上方，头顶上顶着一顶红色的顶，就像一颗耀眼的红宝石。

No transoceanic navigational undertaking has been conducted with more ability, no business dealings have been crowned with greater success.

没有哪一次跨洋航行事业比这更有能力，没有哪一次商业往来比这更成功。

Then, following the captain's example, I let myself be crowned with my heavy copper sphere, and our air tanks immediately went into action.

然后，跟着船长，我也戴起那沉重的铜球，我们的空气储藏器立即活动起来。

As they approached the trap they became aware from the noises emanating from its vicinity that their efforts had been crowned with success.

当他们接近陷阱时，他们从附近发出的声音中意识到他们的努力取得了成功。

A golden sugar-bowl was crowned with violets, earrings set with Alencon stones were displayed on green moss, and two Chinese screens with their bright landscapes were near by.

一个金色的糖罐上镶嵌着紫罗兰， 镶嵌着阿朗松宝石的耳环陈列在绿色的苔藓上， 两块中国屏风上有鲜艳的风景。

The crown was originally made for Charles II in 1661. Camilla will also be crowned with Queen Mary's 1911 crown, though it will be modified to have the controversial Koh-i-Noor diamond removed.

王冠最初是1661年为查理二世制作的。卡米拉还将戴上玛丽女王1911年的王冠，不过它会经过修改，去掉备受争议的光之山钻石。

These pillars are different from the classical columns that most of us in Europe are familiar with: they've got no base, and they're crowned with a capital in the shape of lotus petals.

但这些石柱与我们在欧洲常见的古典石柱不同，它们没有底座, 却有莲花座的柱顶。

This cylinder standing upright in the middle of the plate is crowned with a thick layer of honey and supported at the bottom by a sausage ring, which rests on three golden spheres of chicken meat.

这个圆柱体直立在盘子中央， 顶部覆盖着一层厚厚的蜂蜜， 底部由一个香肠环支撑，香肠环放在三个金色的鸡肉球上。

The name of the street was all strange, and for a further surprise, the top of the hill was crowned with an irregular plot of grass and fading trees, called a square, and here again the Parthenon-motive had persisted.

这条街的名字都很奇怪，更令人惊讶的是，山顶上覆盖着一片不规则的草地和枯萎的树木，被称为广场，帕特农神庙的动机再次在这里持续存在。

The dim forehead was crowned with a star; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour; the eyes shone dark and wild; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail.

昏暗的额头上镶嵌着一颗星星；下面的轮廓看起来像是透过弥漫的蒸汽；眼睛黑黑而狂野；头发如影随形，就像被暴风雨或电击撕裂的无光云。