The pilgrims certainly felt this, and so did subsequent generations, including George Washington.

清教徒们无疑能感受到这一点，包括乔治·华盛顿在内的后人们也能感受到。

Such a genetic tweak would ordinarily be winnowed out by natural selection over subsequent generations.

这样的基因变异通常会在后代的自然选择中被淘汰掉。

In this case, the fear serves as an evolutionary advantage and would be likely to get passed on in subsequent generations.

在这种情况下，恐惧是一种进化优势，很可能会遗传给后代。

These skills were passed on to subsequent generations.

【subsequent】这些技能被传给了后代。

And yes, in most generations nothing had any novel consequence for subsequent generations.

是的，在大多数世代中，没有任何东西对后代产生任何新的影响。

But is a thinker responsible for how subsequent generations put their ideas to use?

但是，思想家是否需要为后代如何运用他们的想法负责？

Wealth is generated by accumulating resources in one generation and transferring them to subsequent generations.

财富是通过一代人积累资源并将其转移给后代而产生的。

Darwin believed that any beneficial trait that arose in one generation would be passed on to subsequent generations, thus strengthening the species.

达尔文认为某一代物种中出现的（有利的）特性都会传给下一代，并从而使该物种更加强健。

Others were left in drawers and chests where the  ravages of mould and decay took their toll over time or subsequent generations simply threw  them away, not realising the knowledge that was being lost to future generations.

其他的则被留在抽屉和柜子里， 随着时间的推移， 霉菌和腐烂的破坏造成了损失， 或者后代干脆把它们扔掉了，没有意识到这些知识正在流失给后代。

Her contribution to physics had been immense, not only in her own work, the importance of which had been demonstrated by her two Nobel Prizes, but because of her influence on subsequent generations of nuclear physicists and chemists.

她对物理学的贡献是巨大的，不仅仅因为她自己的研究(两次诺贝尔奖证明了其重要性)，还因为她对后来核物理学家和化学家的影响。