Personalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.

个性化的领地似乎与归属感相关。

Kissing, more often, is correlated with a reduction of bad cholesterol and perceived stress.

接吻常与降低胆固醇和减轻压力有关。

And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.

这些脑电波需要与基本的人类情感相关联。

Research has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.

研究表明，后者对情绪的影响还涉及各种负面的生理影响和心理影响。

That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.

这是因为经济增长可能与环境退化相关，而保护环境有时与更多的贫困相关。

Once again, the idea is to identify the exposures that are correlated with the rates at which people catch a disease.

同样，我们的想法是确定与人们得病率相关的暴露。

Another study in children found teeth misalignment and the lower jaw being in an abnormal position to be correlated with bad posture.

另一项针对儿童的研究发现，牙齿错位和下颌位置异常会导致不良姿势。

In infants, the level of glucocorticoid-receptor methylation is correlated with the release, in response to stress, of higher-than-normal amounts of stress hormones.

胎儿糖皮质激素的甲基化程度与人体抑郁时分泌过多的压力激素有关。

And it's been correlated with higher risks of health problems.

它与更高的健康问题风险相关。

On a political level, higher education is correlated with greater participation in democracy.

在政治层面上，高等教育与更多地参与民主相关。

And in fact, light pollution is correlated with types of cancer across the board.

事实上，光污染与所有类型的癌症都有关联。

It's correlated with health risks such as depression, reduced immunity, and even suicidal behaviour.

它与抑郁症、免疫力下降甚至自杀行为等健康风险相关。

What is correlated with the grandness of your home for which you don't have to go inside?

你不必走进家就可以拥有宏伟的家，这与什么有关系呢？

The limit varies from species to species-in humans, it is about 60 divisions-and its size is correlated with the lifespan of the animal concerned.

分裂上限因物种而异，对人体的细胞而言，分裂次数约为60次，而且细胞的大小与物种的生命长度有关。

It tends to be correlated with less well-being, because you have to literally put yourself under stress to find the motivation to do the thing.

它往往与较低的幸福感有关，因为你必须让自己承受压力，才能找到做这件事的动力。

On the other hand, foods high in dairy fat, like whole milk, and sugar-sweetened sodas were correlated with decreased diversity.

另一方面，全脂牛奶和含糖汽水等乳脂含量高的食物与多样性下降相关。

As you might expect, we found that overall, more mistreatment at work was correlated with lower levels of job satisfaction and a greater desire to quit.

正如你所料，我们发现，总的来说，在工作中受到更多的苛待与较低的工作满意度和更大的辞职欲望相关。

So the things that we learn in school tend not to be correlated with the things that actually contribute to career or economical or financial success.

所以我们在学校学到的东西往往与真正有助于职业、经济或财务成功的东西无关。

So far in the 20th century, increasing carbon emissions had been correlated with increasing gross domestic product, and even reducing poverty.

到 20 世纪为止，碳排放量的增加与国内生产总值的增加甚至贫困的减少相关联。

The first is the classic sense that there is actual evidence suggesting that companies that spend more on politics, that spending is correlated with lower firm value.

第一个是传统意义上的，有实际证据表明在政治上花费更多的公司，花费与低公司价值相关。