French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

法国在空中客车合作中扮演的角色仅是飞机组装之地。

The generous pledges are contingent on a smooth Brexit in March next year.

不过，这些慷慨的承诺是否兑现取决于明年3月英国能否顺利脱欧。

It should be contingent on being treated well, not a habit that becomes harder to break.

是否忠诚应该取决于是否被善待，忠诚不是一个越来越难改掉的习惯。

U.S. aid is going to be contingent on this. The U.S. relationship with Pakistan is going to be contingent on this.

美国提供的援助有赖于此。美国同巴基斯坦的关系有赖于此。

At the same time, their voice concerns that such a path would be contingent on additional border security measures.

同时，移民倡导者也表示，这种方法也要考虑到额外的边境安全措施。

So your love was contingent on pills?

原来你的爱也是建立在药物之上?

NPR’s Howard Berkes reports an American bid is contingent on funding the right candidate city.

NPR 的霍华德伯克斯报道说，美国的申办取决于为合适的候选城市提供资金。

The link between psychology and politics is contingent on context: who we're with and what's going on around us.

心理学和政治之间的联系取决于背景：我们和谁在一起以及我们周围发生了什么。

I thought that their support of the takeover bid was contingent on getting more information about the state of Shamrock's finances.

我认为他们对收购要约的支持取决于获得有关三叶草财务状况的更多信息。

But House Speaker Mike Johnson and Senate Minority Leader Mitch McConnell have insisted that Republican or GOP support for more Ukraine funding is contingent on tightening immigration laws.

但众议院议长迈克·约翰逊和参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔坚持认为，共和党能否支持为乌克兰提供更多资金，首先取决于收紧移民法。

The IRA, signed into law in August, features nearly $400bn in funding for energy-related projects, much of which is contingent on goods being produced in or near America.

IRA 于 8 月签署成为法律，为能源相关项目提供近 4000 亿美元的资金，其中大部分取决于在美国或附近生产的商品。

He had for some time been in communication with his friends, but the best opening that presented itself was contingent on his putting in a considerable amount of capital.

一段时间以来，他一直在和朋友们交流，但最好的开场白还是要看他投入了多少资金。

" So whether or not it's good to be an aggressive society is contingent on whether or not you're going to have a tropical cyclone strike you or not that year."

“因此，成为一个侵略性的社会是否好， 取决于你那一年是否会有热带气旋袭击你。

I make an offer to the owner of the other house, but I say, " I will only buy your house if I sell my house first." That's a contingency offer;it is contingent on something else.

我向另一所房子的房主出价， 但我说，“如果我先卖掉我的房子，我只会买你的房子。 ” 这是一个权宜之计； 它取决于其他因素。

He says, " I thought that their support of the takeover bid was contingent on getting more information." " To be contingent" means to be dependent; something that will happen only if something else does or does not happen.

他说：“我认为他们对收购要约的支持取决于获得更多信息。 ” “有条件” 意味着依赖； 依赖； 依赖。只有当其他事情发生或不发生时才会发生的事情。