They were skating on very thin ice, publishing the election result before it had been confirmed.

他们抢在选举结果确认之前将其发布，真是冒险之举。

The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.

而且，位于目的基因下游的胭脂碱合成酶基因有表达。

Hydro-jet impacter is used to make deep well simulation test in lab, its feasibility is confirmed in practical application.

液动射流式冲击器在实验室中进行深井模拟试验,其可行性在实际应用中得到了验证。

If urethral injury is suspected, urethral integrity should be confirmed by a retrograde urethrogram before the catheter is inserted.

如果怀疑有尿道损伤，在置管前应先行逆行性尿道造影以确定尿道的完整性。

The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.

传言说正在计划拍摄这部电影的续集,但并未得到证实。

This position, however, is presently occupied by Sixte Cambra, who has still not been officially confirmed by the Members' Representatives.

巴塞罗那在本赛季联赛中糟糕的表现，又制造了一个新的受害者。

In this paper ten lactonic crown ethers weresynthesized, of which seven were new compounds.Theirstructures were confirmed by EA,IR,1HNMR andMS analysis.

合成了10个内酯型冠醚化合物，其中7个冠醚是新化合物，其结构均由元素分析，及红外、核磁、质谱分析证实。

CT findings of gallbladder before and after oral telepaque in 40 cases were analyzed retrospectively.All the cases were confirmed by surgery and pathology.

本文收集40例经手术病理证实的CT平扫及口服碘番酸胆囊造影CT资料完整的病例，进行回顾性分析。

Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.

研究者指出，结果不受参照药是氯噻酮还是氢氯噻嗪影响，统计方法为贝叶斯定理。

Four compounds of phosphite ester and phosphoramide containing azido groups were synthesized. The molecular structure of the products has been confirmed by IR，1HNMR，FAB-MS and elemental analysis.

首次合成了叠氮亚磷酸酯及叠氮磷酰胺类化合物，并用IR、1HNMR、FAB-MS及元素分析对化合物结构进行了鉴定。