Anbarasan Ethirajan explains why Mullah was condemned to death.

Anbarasan Ethirajan解释为何Mullah被判死刑。

And like Sisyphus, we're condemned to work without reward.

就像西西弗斯一样，我们注定要无偿工作。

Sisyphus was condemned by the Greek gods to an eternal punishment.

西西弗斯被希腊诸神判处永恒的惩罚。

Asano Naganori was condemned to commit seppuku, a ritual suicide by disembowelment.

浅野内匠头长矩被判切腹自尽，就是一种剖腹自杀的仪式。

But others discovered her secret and she was condemned to die in the games.

我出生以前她一直保守着这个秘密。但有人发现了她的秘密。

Those who cannot answer all three riddles, however, will be condemned to death.

但是，那些无法回答所有三个问题的人，将被处死。

I don't think I formulated in my brain those people are condemned to death.

我没具体想到他们被判死刑。

And the dwarf planet was condemned to live out its life as a cold, barren rock.

这颗矮行星注定要像一块冰冷贫瘠的岩石一样度过一生。

But we all could face a situation at some point, in which we're condemned to ourselves.

但是我们都可能在某个时候面临这样一种情况，在这种情况下，我们只能靠自己。

From close-up, over long periods of time, almost everyone is condemned to be pretty dispiriting and difficult.

我们仔细来看，在很长一段时间里，几乎每个人都注定是相当沮丧和困难的。

Why should they eat their 60 acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt?

他们为什么能够享受60英亩田地的供养，而更多人却命定了，只能啄食尘土呢？

The difference between these people is choice; she chooses to be an outsider, he is condemned to be one.

这些人之间的区别在于选择；她选择成为局外人，而他注定是局外人。

Moreover, she seems carefree and unattached, despite the fact that she's condemned to the lower realms of society.

除此之外，她感觉像是完全不在乎且洒脱的，尽管她罪恶般地处于社会底层。

That means those people up there are condemned to death. - World Trade Centre on the 97th floor, heavy smoke.

这意味着上面的人被判了死刑。- 世贸中心 97 楼，有浓烟。

Tried for treason, Brown was condemned to death.

布朗因叛国罪受审，被判处死刑。

A cell for prisoners who are condemned to death.

一间关押被判处死刑的囚犯的牢房。

In 1596, a French man was condemned to death.

1596年，一名法国男子被判处死刑。

Their uncle was condemned to life imprisonment.

他们的叔叔被判无期徒刑。

Nevertheless he was condemned to death.

尽管如此，他还是被判处死刑。

Felix was present in the court when the Turk was condemned to death.

当土耳其人被判处死刑时， 菲利克斯在场。