Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

So an international coalition was compelled to act.

所以一个国际联合军准备开始采取措施。

I'm compelled to witness important events in time.

我被迫及时目击重要的事件。

So is that what happened? You were compelled to betray Katherine?

所以说，你是受到了意念控制，被迫背叛了凯瑟琳？

" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."

" 你说得很合乎情理，顺便提一下，至于那只鹅，我们不得已把它吃掉了。"

Similarly, crickets infected by the Gordian worm are compelled to act self-destructively.

同样，被戈尔迪乌斯线虫感染的蟋蟀也被迫采取自毁行为。

Oh gosh, definitely not, that's not something I'm compelled to do.

哦，天哪，肯定没有，那不是我逼自己要做的事。

I was compelled to repeat my question loudly before he answered

我必须放大嗓门反复问他，才能得到回答。

His eyes burn into me, and I'm compelled to answer with the truth.

他的目光灼烧着我，我不得不说真话。

Because the woman that owns the house is compelled to not let me in.

因为那房子的女主人被精神控制不让我进去。

State-run companies are being compelled to boost their financial returns and draw in private investors.

国有企业被迫提高财务回报并吸引私人投资者。

The US made a malicious provocation first, and China has been compelled to act in self-defense.

美方恶意挑衅在先，中方正当防卫在后。

What the administration is saying is, look, we are compelled to comply with this federal injunction.

拜登政府的意思是，看，我们是被迫遵守联邦禁令的。

But over the last few months, I've been compelled to dip into a fund that he maintains.

但是过去的这几个月，我被迫动用了他管理的一个基金。

Issa said he'll see if Lerner can be compelled to answer some questions, if not all of them.

伊萨表示，他会看看勒纳是否必须要回答一些问题，即使不是全部。

I suppose there would be no chance of a train back. I should be compelled to stop the night.'

我估计赶不上回程的火车，那么我就不得不在那儿过夜了。'

He smiled his twisted smile, and Maud, her eyes wide with horror, was compelled to turn away her head.

他歪扭地笑了，吓得茅德大张着眼睛，只好别转了头。

Klaus has everything he needs for now. Your part is finished. You'll do what you are compelled to do.

克劳斯现阶段想要的东西都得到了。你的任务完成了。现在你该做那件意念控制你要做的事了。

It was in this town that I'd been compelled to spend a month every summer until I was fourteen.

就是这个小镇，我每年夏天都不得不去袋上一个月，直到我满十四岁。

Today, I am telling India, don't take things further, because, whatever you will do, Pakistan will be compelled to retaliate.

今天，我要告诉印度的是，不要再采取进一步行动了，因为无论做什么，巴基斯坦都将予以报复。