And the Industrial and Commercial Bank of China has become the largest shareholder in Standard Bank.

此外，中国工商银行（ICBC）现在是标准银行最大的股东。

Sources say Tencent seeks to control or at least become the biggest shareholder of the merged entity.

消息人士说，腾讯寻求掌控或至少成为合并后实体的最大股东。

This all started on April 4th, when Elon Musk took a 9% stake in Twitter, becoming the company's largest shareholder.

这一切始于 4 月 4 日，当时埃隆·马斯克持有推特 9%的股份，成为该公司最大的股东。

In 1996, SoftBank became the biggest shareholder in Yahoo and set up Yahoo Japan.

1996年，软银成为雅虎最大股东，成立雅虎日本。

In 2008, the Industrial and Commercial Bank of China became its largest shareholder, after acquiring a 20 percent stake in Standard.

2008年，中国工商银行收购南非标准银行集团20%股份，成为后者单一最大股东。

I don't plan to buy so many shares that I'll become a major shareholder.

我不打算购买那么多股票以致成为大股东。

Both parties adopted various offensive and defensive strategies to complete the acquisition, and hoped to obtain controlling equity and become major shareholders.

当事双方采用各种攻防策略完成收购行为，并希望取得控制性股权，成为大股东。

I'm going to start by telling you when they became shareholders, Ted Weschler, who works for Warren, came and told me that they were acquiring American shares, wanted me to know.

我要开始告诉你，当他们成为股东时，为沃伦工作的泰德·韦施勒 (Ted Weschler) 来告诉我他们正在收购美国股票，想让我知道。