I am becoming accustomed to public speaking.

我正在习惯公开演讲。

But the studies found that almost all humans became accustomed to the new temperature.

但研究发现，几乎所有人都适应了新的温度。

Only then do we realize that we have become accustomed to the nasty smells.

只有到那时，我们才意识到，我们已经习惯了城市的肮脏气味儿。

It's amazing how over time with living this way I've become accustomed to it.

令人惊讶的是，随着时间的推移，我已经习惯了这种生活方式。

And for Elspeth, her side hustle has become a full-time job and she's become accustomed to her lifestyle.

而对埃尔斯佩斯来说，她的副业已经成为一份全职工作，她已经习惯了她的生活方式。

After the clam " employees" become accustomed to the local water, they are placed in a specially designed container.

在这些河蚌“员工”适应了当地的水环境后，它们被放置在一个特别设计的容器中。

So we only come here at a set time of the day, so the animals become accustomed to that.

所以我们只在一天中固定的时间来这里，这些动物们已经习惯了这一点。

In high but not hyperinflationary scenarios, by contrast, people become accustomed to rapid price increases and expect them to continue.

相反，当出现高通货膨胀且不构成恶性通货膨胀的情况下，人们会习惯于物价的迅速增长并认为物价还会继续。

This is just what I've become accustomed to.

这正是我已经习以为常的事情。

Slowly my eyes became accustomed to the darkness.

【become】我的双眼渐渐适应了黑暗。

Like, there's -- at no point do you ever become accustomed to it.

就像， 有 - 你永远不会习惯它。

Americans have become accustomed to their place at the top of every pecking order.

美国人已经习惯了他们在每一个等级中的最高地位。

He had sunk in it, became accustomed to it, and indulged himself in it.

他沉沦其中， 习以为常，沉溺其中。

But this rat got played—it got non-sweetened water after becoming accustomed to sugar water.

但这只老鼠被玩弄了——它喝惯了糖水后喝了不加糖的水。

The drive was dark at first, then acquired luminosity as I became accustomed to the stars.

车道起初是黑暗的， 然后随着我习惯了星星而获得了光度。

And we've become accustomed to companies talking about the climate crisis while doing nothing about it.

我们已经习惯了公司谈论气候危机却什么都不做。

And so investors have become accustomed to being told by them with a fair degree of accuracy what's going to happen next?

所以投资者已经习惯于由他们准确地告知接下来要发生什么了。

Her charms becoming accustomed to him, they ceased to excite the same desires which at first they had inspired.

她的魅力对他来说已经习以为常了， 它们不再激起最初激起的同样的欲望。

To begin with, it is a truth that people nowadays become accustomed to the convenience of digital communication.

首先，现在的人们已经习惯了数字通信的便利性，这是事实。

Sure enough, the children's immune systems became accustomed to the powder and nearly all of them were able to build up a tolerance to it.

果然，这些儿童的免疫系统开始慢慢习惯了花生粉末。几乎所有的受试儿童都建立起了耐受性。