The zombi was deprived of an afterlife and trapped in eternal subjugation.

僵尸被剥夺了来世，陷入了永恒的征服。

And will the games of tomorrow be games of subjugation and domination?

游戏的未来会是征服和统治吗？

ANTONIO TRILLANES, It's the ultimate symbol of the eventual subjugation of the Philippines towards China.

这是菲律宾最终屈服于中国的最终象征。

These are the implements of war and subjugation, - the last arguments to which kings resort.

这些都是战争和镇压的工具而已，争论最后的焦点是必须诉诸于王权。

For outside of the soul often lies the subjugation of all that is perceived to be without it: nature, animals, Replicants.

对外我们会宣称，并不是所有物种都拥有灵魂，例如大自然，动物和复制人。

It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.

确实，目睹那充满活力的精神屈服于肉体的虚弱是令人悲哀的。

And oftentimes were designed with the subjugation of women and queer people in mind.

并且通常在设计时考虑到女性和酷儿的征服。

That the scientific collection or extraction of plants and the subjugation of peoples occurred simultaneously means that the colonisers touched everybody.

对植物的科学采集或提取，和对人民的征服同时发生，这意味着殖民者触到了每一个人。

These events included conquests into Scotland, with most of Wales coming under  English subjugation after the Norman Conquest.

这些事件包括对苏格兰的征服，在诺曼征服之后，威尔士的大部分地区都处于英国的征服之下。

Morrison unspools memories of subjugation alongside moments of tenderness; like a baby reaching for her mother's earrings, spring colors, and freshly painted stairs.

莫里森将压制的记忆与温柔的时刻交织在一起，比如婴儿伸手去拿母亲的耳环、春天的色彩和刚刚粉刷过的楼梯。