In Conseil I had a seasoned specialist in biological classification, an enthusiast who could run with acrobatic agility up and down the whole ladder of branches, groups, classes, subclasses, orders, families, genera, subgenera, species, and varieties.
在康塞尔，我有一位经验丰富的生物分类专家，一位狂热的生物分类爱好者，他可以像杂技演员一样敏捷地在分支、类群、纲、亚纲、目、科、属、亚属、种和变种的整个阶梯上上下奔跑。