Oh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !

你可真成大人物了。万事通。我们都得听你差遣是吗？！

Water itself seems to be at his beck and call.

水本身似乎随时听从他的召唤。

She has a bunch of them at her beck and call.

她有一群人随时待命。

You have me at your beck and call, from this time forward.

从现在开始， 我随时待命。

" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.

“她有一大群人随时待命，”安吉说。

He's at the Vice President's beck and call.

对副总统的召唤要随叫随到。

Therefore, she says, " they'd better be at my beck (beck) and call."

因此，她说，“他们最好听我的使唤（叫唤）。

Like, I think she just loved having the entire publishing industry at her beck and call.

就像， 我觉得她只是喜欢整个出版行业都听她的指挥。

They're the ones vying for my attention, so they'd better be at my beck and call.

他们是争夺我注意力的人，所以他们最好听我的使唤。

Chantelle thinks these men should be at her beck and call, sort of like servants, I guess.

Chantelle 认为这些男人应该听命于她，我猜有点像仆人。

" She" – again, Joanna – " has a bunch of them at her beck and call."

“她” ——再一次， 乔安娜——“有一群人听命于她。

Rich people often have servants who are at their " beck and call."

有钱人通常有随叫随到的仆人。

Joanna has a bunch of men, a large number of men, at her beck and call.

乔安娜有一群男人， 很多男人，听她的使唤。

They placed the power of the sun at the beck and call of mankind, rather than the other way around.

他们将太阳能置于人类的指挥之下，而不是相反。

He did not receive them from any feeling of generosity, but simply from a desire to be popular and to have someone at his beck and call.

他接受这些礼物并不是出于慷慨之情， 而仅仅是出于想要受欢迎和有人听命于他的愿望。

" To be at someone's beck and call" means to be ready and willing to do whatever someone asks you to do or wants you to do.

” “to be at someone's beck and call” 意思是准备好并愿意做任何人要求你做或希望你做的事。

He also cautioned that if children get the impression that their parents have nothing better to do than be at their beck and call, they would gain a false idea of love.

他还告诫说，如果孩子们觉得他们的父母除了听命于他们之外别无他法，他们就会对爱产生错误的观念。

Angie says that Joanna has a large group of men at her beck and call, meaning there are a lot of men who are very interested in her romantically and would therefore do whatever she wanted them to do.

安吉说乔安娜有一大群男人听命于她，这意味着有很多男人对她非常感兴趣， 因此会做她想让他们做的任何事。