Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.

瑞秋为阿雄的幽默感所迷。

The doctors were charmed by her undefeatable spirit.

医生们被她不屈不挠的精神所折服。

Mademoiselle was charmed by the young man's manners.

小姐被这个年轻人的举止迷住了。

Renee was charmed by the new neighbor.

雷尼被新邻居的魅力吸引。

It's very hard not to be charmed by a script where the main protagonist has guns for hands after about page 10.

很难不被一个主角在大约第 10 页后手上有枪的剧本迷住。

So what, a million people saw my beautiful face and were charmed by my irresistible personality and decided to click the Subscribe button.

那又怎样，一百万人看到了我美丽的脸庞，被我无法抗拒的个性所吸引，并决定点击订阅按钮。

And so his feeling of being ill-used and misunderstood, instead of being charmed away by food and drink, had grown into an exasperation with the world in general.

因此，他的被虐待和误解的感觉并没有被食物和饮料所迷惑，而是发展成了对整个世界的愤怒。

But the trip to Europe was important for another reason. On board the ship, a fellow traveler named Charles Langdon showed Mark a picture of his sister, Olivia. Mark was charmed by her lovely, delicate face.

但欧洲之行之所以重要还有另一个原因。在船上，一位名叫查尔斯·兰登的旅伴给马克看了一张他妹妹奥利维亚的照片。马克被她可爱、精致的脸迷住了。

At the party, where Priscilla is conspicuously the only minor, she's introduced to Elvis, who's played by Australian hunk Jacob Elordi from " Euphoria." She's charmed by him, of course, and startled that he takes an interest in her.

在派对上，普里西拉显然是唯一的未成年人，她被介绍给了埃尔维斯，埃尔维斯由《幸福感》中的澳大利亚猛男雅各布·埃洛迪饰演。当然，她被他迷住了，并惊讶于他对她感兴趣。