Because of you, it's all brand new.

因为你，我的生命才是新的。

Because of you, Nathan Ingram is dead.

因为你 奈森·英格拉姆死了。

Because of you! He knew you hated me.

都是因为你！他知道你讨厌我。

" Because of you, my life is over, " he tells his mother.

“因为你，我的生命结束了，”他告诉他的母亲。

" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.

" 化压力为食欲！都是因为你们俩。" 她吃得满嘴都是。

Because of you, because of your sacrifice, we've saved hundreds of thousands of lives.

因为你们，因为你们的牺牲，我们挽救了数十万生命。

Because of you, my child could feel at home at school.

托您的福，我的小孩才可以在学校舒适自在。

Because of you, his English skills improved a lot.

因为您，他的英语水平提高了很多。

I fled town because of you. Fled.

因为你我离开了这个镇。逃离。

Because of you, I'm not allowed to adjust the temperature in my own home.

就因为你，我不能调节自己家里的温度。

It is all because of you.

能实现这一切都是因为你们的陪伴。

Now you see what you've done? Because of you, we're all going to miss Stan Lee.

看到你做的好事了吧 就因为你 我们都见不到斯坦·李了。

We lost the lead because of you.

因为你，我们失去了领先优势。

Bianchi was only there because of you.

Bianchi会在那 完全是因为你。

Because of you, young people will finally see superheroes that look like them on the big screen.

因为你们，年轻人终于能在大屏幕上看到像他们一样的超级英雄。”

It's actually because of you, my students.

其实是因为你们，我的学生们。

And I would always tell her, I said, " Ma, because of you. And it's because of you."

我总是告诉她，我说，“妈妈，是因为你。都是因为你才做到的。”

We finished early because of you, my darling.

亲爱的，因为有你帮忙我们才很早就打扫完了。

Wait a minute. This is because of you?

等一下，是你造成的？

Yes, Jay. It's all because of you.

没错 杰 都是冲着你来的。