The disk was cased in sturdier plastic and could fit into a shirt pocket.

这种磁盘被包裹在更加牢固的塑料中，并且可以塞进衬衫口袋。

It found that 43 percent said it should be illegal in all or most cases.

调查发现，43%的人表示，任何情况下或者大多数情况下，堕胎应该属于违法行为。

So, what's the bad news? Well virus cases in most states are on the rise.

那坏消息是什么？大多数州的病毒病例都在上升。

On the other hand, there are cases in which loneliness becomes a vessel for mental and physical problems, and even death.

另一方面，在某些情况下，孤独成为精神和身体问题，甚至死亡的容器。

The reactor will be cased in metal.

【case】反应堆将用金属围裹起来。

I started doing a little more research and realized that cases of COVID-19 in schools were more widespread than I had initially thought.

我开始做更多的研究，并意识到学校里的新冠肺炎病例比我最初想象的更为广泛。

It would seem, however, that there are cases of very firm belief in a memory which is wholly false.

然而，似乎有些案例非常坚定地相信完全错误的记忆。

And, maybe the easiest thing to do, at least in my case, in my very innocuous little conspiracy theory case, is to make them true.

而且， 也许最简单的事情就是让它们成真， 至少在我的例子中，在我这个无伤大雅的小阴谋论案例中。

But, you know, is this an exaggerated metaphor or does she really mean it because there are cases in the novel where she does think and talk about killing herself.

但这是一个夸张的比喻，也许她是认真的，因为小说中确实有一些案例，她确实思考和谈论自杀。

There have been cases in Florida and Texas so that schools are now closed because of those cases, and that's part of the reason why we are pushing so hard for universal masking.

佛罗里达州和得克萨斯州已经出现病例，因此学校现在因这些病例而关闭，这也是我们如此努力推动普遍佩戴口罩的部分原因。