In less than a decade, she led grassroots efforts to plant 1,500 trees in Bed-Stuy.

在不到10年的时间里，她领导草根阶层在贝德-史蒂伊种植了1500棵树。

It's where, in the 1960s, a resident named Hattie Carthan noticed something: Bed Stuy didn't have enough trees.

20世纪60年代，这里的居民哈蒂·卡森注意到一件事：贝德斯图伊没有足够的树木。

One of the areas facing mass disinvestment in the 1960s and 70s was here, in the Bedford-Stuyvesant, or Bed-Stuy, a neighborhood of Brooklyn.

上世纪六七十年代面临大规模撤资的地区之一就是这里，位于布鲁克林的贝德福德-史岱文森区。

You know, my parents, I remember when they saw the film " Philadelphia." So my dad was a doctor in Bed-Stuy.

你知道，我的父母，我记得当他们观看电影《费城》时。所以我父亲是 Bed-Stuy 的一名医生。

Her helpers have grown from three kids to 30, now fanning out into Bed-Stuy to help to bring living, growing things back to their streets.

她的助手们已经从三个孩子扩大到到含有30岁居民的人群，现在在贝德福德-斯图文中心展开工作，帮助把有生命的、有生长的东西带回他们的街道。

In 1968, as part of a wave of redevelopment and urban renewal, the city of New York was slated to demolish four abandoned brownstones in Bed-Stuy, along with the nearly-century-old Magnolia grandiflora tree towering outside them.

1968年，作为重建和城市更新浪潮的一部分，纽约市计划拆除贝德-斯图伊的四栋废弃的褐砂石建筑，以及矗立在它们外面的近百年历史的广玉兰树。

But Bed-Stuy was one of the city's most heavily redlined neighborhoods — a racially discriminatory practice where mortgage lenders and insurance companies denied services to people in certain neighborhoods, which pushed Black people into specific areas.

但贝德-斯图伊是该市被划红线最严重的社区之一——一种种族歧视做法，抵押贷款机构和保险公司拒绝为某些社区的人提供服务，这将黑人推向了特定的区域。