Then Mrs. Hammond from up the river came down and said she'd take me, seeing I was handy with children, and I went up the river to live with her in a little clearing among the stumps. It was a very lonesome place.

然后哈蒙德太太从河上游下来，说她会带我去，因为我很容易带孩子，于是我就上河去和她一起住在树桩之间的一块空地上。这是一个非常孤独的地方。