It is about stumbling across " a new way of looking at things, " as writer Henry Miller observed.

而是如同作家亨利·米勒所说，旅行是关乎意外发现“观看事物的新方法。”

And that's how they stumbled across it.

人们就是这样偶然发现它的。

Um, boys, I think I've stumbled across a delicious sauce.

兄弟们，我想我偶然发现了一种美味的酱汁。

Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet.

去年年末，甘特·雷德曼律师在找工作时偶然在网上发现职业资料库“职业建筑师”。

In 1991 the scientific community believed they'd stumbled across such a child.

1991 年，科学界认为他们已经发现了一个这样的孩子。

I stumbled across the ring hidden in the ruin of the Gaunt's house.

我在藏着戒指的破产的冈特的房子对面踌躇。

But if a large herbivore stumbled across their path, they would attack by instinct.

不过要是大型植食动物经过领地，它们会本能地发动攻击。

Bown and his colleagues stumbled across it while they were doing geological mapping in the region.

鲍恩和他的同事在该地区进行地质测绘时偶然发现了这条路。

Stumbling across a galaxy without dark matter is a little like finding a hurricane with no wind.

碰到没有暗物质的星系，有点像发现了没有风的飓风。

You can't always predict how your inside jokes will look to someone who stumbles across your feed.

你不可能总能预测别人看到你的圈内笑话会怎么想。

And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.

当我16岁时，我无意中遇到另一个机遇，得到了我的第一个电影角色。

While hanging out at the Nasa Goddard Institute for Space Studies, he stumbled across a talk on climate models.

当他在美国国家航空航天局戈达德空间研究所闲逛时，偶然发现了一个关于气候模型的讲座。

Somehow, nature has stumbled across a system that can oscillate or amplify at 20,000 cycles per second, or even more.

大自然似乎设法误打误撞地发现了一个能以 2 万赫兹，甚至更高的频率振动或扩音的系统。

Archivists in the Scottish town of Holick stumbled across the manuscript containing the Latin text and chance for her mass.

苏格兰档案保管员偶然发现了用拉丁文书写的大量曲谱。

And occasionally, your brain is stumbling across an ideal sequence of neurons.

索伦：有时候，你的大脑会偶然发现理想的神经元序列。

Deep sea explorers searching for a World War II era shipwreck recently stumbled across something else, a rare type of squid.

最近，寻找二战时期沉船残骸的深海探险家们偶然发现了一种稀有的鱿鱼。

One day, an explorer stumbles across it.

有一天， 一位探险家偶然发现了这个山谷。

And I stumbled across some peculiar books, to say the least.

至少可以说，我偶然发现了一些奇特的书。

If you've just stumbled across this channel, feel free to subscribe.

如果您刚刚偶然发现这个频道，请随时订阅。

I stumbled across some of our old records.

我偶然发现的旧唱片。