Frightened, stumbling a little through the gloom, Lucius left the room.

卢修斯害怕地，有点趔趄地穿过黑暗，离开了房间。

He says it again, cutting her off as she stumbles through her monologue.

他又说了一遍，在她结结巴巴的独白时打断了她。

Latching onto the sound of her nephew's voice, May stumbled through the smoke.

听到是侄子的声音，梅跌跌撞撞地穿过烟雾。

I push open the door and stumble through, tripping over my own feet, and falling head first into the office.

我推开门，被自己的脚绊倒，我跌进办公室。

A whole new subject stumbled through my trap.

一个全新的主题从我的陷阱中跌跌撞撞。

He stumbled blindly through the brush.

他在灌木丛中盲目地跌跌撞撞。

But stumbling your way through all of that is really tough.

但是，在所有这些过程中跌跌撞撞真的很艰难。

For 3 days, Perry stumbles through the jungle in a daze.

连续 3 天， 佩里在丛林中迷迷糊糊地跌跌撞撞。

A minister stumbled through the cavelike entrance into the Great Hall.

一位大臣跌跌撞撞地穿过洞穴般的入口进入大厅。

Three weeks after placing our camera trap, the red fox stumbled on through.

- 在放置我们的相机陷阱三周后，红狐偶然发现了。

And though it stumbles through the snow like bigfoot, it never losses its balance on the uneven terrain.

尽管它像大脚怪一样在雪地里跌跌撞撞，但它从未在崎岖不平的地形上失去平衡。

Adrian, on the other hand, seems to be rediscovering a desire for discussion, and he stumbles eagerly through the snow towards Ove.

此刻，阿德里安似乎又恢复了争辩的勇气，他在雪地里跌跌撞撞地朝欧维走过去。

Because I can't stand it when awkward idiots get up in front of the class and stumble their way through a presentation.

因为我无法忍受笨拙的白痴站在全班面前跌跌撞撞地完成演讲。

He was lost, stumbling through the maze of his fractured consciousness, with only his skills and internal voices as guide.

他迷路了，在他破碎的意识迷宫中跌跌撞撞，只有他的技能和内心的声音作为向导。

Miss Macy, bag in hand, rose from her knees, and stumbled through the slough of frayed garments and old studio properties.

梅西小姐手里拿着包， 从膝盖上站起来， 跌跌撞撞地穿过磨损的衣服和旧工作室财产的泥沼。

But as he stumbled through the fields, trying to find someone who could help him, Liao Yuan found that his words were failing him.

可当他跌跌撞撞地穿过田野，想要找到可以帮助他的人时，廖远发现他的话落空了。

She was stumbling through a page in Charlotte's Web, and the page was going all fuzzy, when the kids began to laugh out loud.

当她跌跌撞撞地翻阅《夏洛特的网》中的一页时，页面变得模糊起来，这时孩子们开始大声笑起来。

" I... hate ... being ... a ... Viking, " panted Fishlegs to Hiccup as they stumbled back through the bracken to the Hooligan village.

当他们跌跌撞撞地穿过蕨类回到流氓村落时，小鱼腿对卡嗝气喘吁吁地说：" 我… … 恨… … 维京人。"

The best of us are filled with the contrary vision of a democracy stumbling through every error till its institutions glow with justice and its customs shine with beauty.

我们中最优秀的人充满了相反的看法，即民主在每一个错误中跌跌撞撞，直到其制度因正义而闪耀，其习俗因美丽而闪耀。

I broke in with such a grateful little yelp, and the next moment Sadie was plunging and stumbling through the darkness and the lumber and shouting for the family to hear, " She's found! She's found" !

我带着感激的小叫声闯了进来，下一刻萨迪跌跌撞撞地穿过黑暗和木材， 大声喊着让家人听到，“她找到了！ 她找到了” ！