Most people stumble into chronic loneliness by accident.

大部分的人渐渐地产生了慢性的孤独感。

We have stumbled into the perfect arrangement.

我们无意中卷入了这完美的安排。

Suddenly one of the newcomers stumbled into the crowd.

突然他们中某个人冲进人群。

Stumble into the shower, and plants are there, too.

走进淋浴间，那里也有植物。

I feel like I, sort of, stumbled into this career.

我感觉，我是无意中进入医学行业的。

Stumbling into the living room, she picked up the receiver.

跌跌撞撞地走到起居室，拿起了话筒。

I circled to my right and stumbled into a snow-filled creek bed.

我往右拐绕了一个圈子，跌跌撞撞地走进了一个冰雪覆盖的河床。

Envy, Ennui, and Embarrassment stumbled into the control room, rubbing their eyes.

慕慕、丧丧和尬尬揉着眼睛，跌跌撞撞地走进了控制室。

In both countries policy is being dictated by intransigents, who risk stumbling into war.

而两个国家的政策都是由冒着陷入战争风险的不妥协者制定。

The mop toppled, clonking one of the officers, who stumbled into his partner.

拖把倒在地上，哐当一声砸到了一名警察，他又绊倒了搭档。

Yet he stumbled into comic-book writing instead, at Timely Comics, Marvel as it became.

但却意外地在《时代漫画》（后更名为《漫威漫画》）上开始创作漫画书。

Finally, I stumbled down into the subway and took it down to Forty-ninth Street.

最后，我跌跌撞撞进了地铁站，乘车到第四十九街。

Picture a five-year-old who's stumbled into his parents bedroom and surprised his mother crying.

想象一个五岁小孩跌跌撞撞走进爸爸妈妈的房间，惊讶地发现他的妈妈正在哭泣。

But imagine a hungry African elephant stumbling into your garden, and eating your prize vegetables!

但是想象一下，一头饥饿的非洲大象意外闯入你的花园，并吃掉你珍贵的蔬菜！

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

我跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。

You know why, you little witch? 'cause you have stumbled into something you need to stumble out of.

知道为什么吗，小女巫？因为你掺和了某件你掺和不得的事。

I felt as if I had stumbled into a nightmare country, as you sometimes do in dreams.

我感到自己就像平时作梦那样迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。

Almost as if he wanted it to look as if he'd meant to stumble into it.

像要表示他之前的失足恰是有意为之。

And therefore probably wouldn't stumble into the building in the middle of their robbery on a Saturday.

所以他们可能不会在周六抢劫的时候闯进大楼。

They're just easy confusions to stumble into when you're attacking things with an army of square roots.

当你用一堆平方根的来解决问题时，很容易陷入一片混乱。