You know why, you little witch? 'cause you have stumbled into something you need to stumble out of.

知道为什么吗，小女巫？因为你掺和了某件你掺和不得的事。

" Sorry, " he muttered, when he stumbled out again, shortly before four.

“对不起，”他喃喃地说，当他再次跌跌撞撞地走出去时，将近四点。

Granice stumbled out of the office without knowing what reply he had made.

格兰尼斯跌跌撞撞地走出了办公室，不知道他做了什么回答。

” The girl turned and stumbled out of the room.

“女孩转过身，跌跌撞撞地走出了房间。

I stumbled out of bed, and opened my door to find Mrs. De Witt standing there in her dressing-gown.

我跌跌撞撞地下床，打开门， 发现德威特太太穿着睡袍站在那里。

A pink-faced girl with blonde pigtails stumbled out of line, put on the hat, which fell right down over her eyes, and sat down.

一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。

I stumbled out, wrapping myself securely in a towel, trying to hold the heat from the water in so the aching shivers wouldn't return.

我跌跌绊绊地走出来，安心地用浴巾把自己包裹起来，试图把热水带来的热度保留住，这样那种痛苦的颤抖就不会再发生了。

Little by little it subsided, and after a few minutes she stood up, shaken and terrified, groped for her hat, and stumbled out into the air.

渐渐平息下来， 几分钟后她站起来，又惊又颤，摸索着她的帽子，跌跌撞撞地飞到空中。

The men were all gone from the barn; nearly all, that is; the last man stumbled out of the yard with his pack on his shoulder—all but the last, that is.

男人们都离开了谷仓；几乎所有，也就是说；最后一个人肩上扛着背包跌跌撞撞地走出了院子——也就是说，除了最后一个。