The idea of a duty to be performed and the consciousness of his stultification, or rather of his social inferiority, if he should fail in achieving it, immediately banished all pleasure from his heart.
或者更确切地说， 意识到自己在社会上的自卑， 如果他没有做到这一点， 就会立即从他的心中消除所有的快乐。