Overseas undergraduate student numbers rose by 51% at Oxford and 65% at Cambridge.

牛津的海外本科生人数增长了 51%，剑桥增长了 65%。

Universities have suffered a dramatic drop in student numbers.

【dramatic】大学里学生的数量急剧减少。

In December George Osborne, the chancellor of the exchequer, announced plans to remove a government cap that limits total student numbers.

去年12月，英国财政大臣乔治? 奥斯本宣布废除政府限制总学生人数的规定。

The new building will mean that we can meet the challenge of increasing student numbers.

【meet】新大楼的建成意味着我们可以应付学生数量不断增加的问题了。

Student numbers from the rest of the EU fell—probably a result of the increase in annual tuition fees in England from 6,000 (10,000) a year to 9,000.

而且欧盟中其他国家的留学生人数也在下降，极有可能是受到了英国每年的学费从6,000 (10,000)增加到9,000的影响。

There's also been a very large pick-up in student numbers, which might be partly a post-pandemic bounceback and it's not something that you would necessarily see sustained.

学生人数也有很大的回升，这在一定程度上可能是大流行后的反弹， 而且不一定会持续下去。