We managed to catch one eyewitness. She's a law faculty student.

我们设法联系到了一名目击证人。她是法律系学生。

We were acquaintances in Law School, yes, as I was with the 1,500 other Harvard Law students at the time.

我们在法学院的时候认识，没错，就像我也认识哈佛法学院其他一千五百名同学一样。

And she's often called on by Black student law associations to talk about her path, and so we really started with her words.

黑人学生法律协会经常邀请她谈谈她的经历，所以我们从她的话开始。

We're half the medical students, we're half the law students -- Exactly.

我们一半是医学生，一半是法律系学生——没错。

She's a law student.She can't defend you.

她是法学学生，不能替你辩护。

Above him, his brother Brooks, then a law student, had rooms, with a private staircase.

在他的楼上， 他的弟弟布鲁克斯， 当时还是一名法学院学生， 拥有带私人楼梯的房间。

He's not my lawyer, he's a law student. He lied.

他不是我的律师，他是个法学院的学生，他说谎。

Oh, no. I'm not...I'm...- I hope you're not as bad a law student as you are a liar.

不，我不是...- 我是希望你作为法律学生不像你撒谎一样差劲。

The last guy who lived in your apartment was a law student. I put up with his crazy-loud rabbit sex, his nervous breakdown.

上一个住你那屋的就是个学法律的，他超级烦人的做爱声我忍了，精神失常我也忍了。

I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.

我刚从法学院毕业，才当了一个夏天… … 一年的实习生，那时大家都在热切谈论着一个很厉害的年轻人，是个哈佛法学院一年级生。