Quarreling seems to be bound with their life.

争吵似乎成了他们生活中不可缺少的一部分。

And then it is bound with milky breadcrumbs.

然后再裹上乳白色的面包屑。

But today, in contrast to the 1950s, marriage is bound up with another bourgeois institution: property.

房产。

Normal concrete is bound with Portland cement, which is made by roasting a mixture that includes limestone (calcium carbonate).

普通的混凝土与硅酸盐水泥结合在一起，硅酸盐水泥是通过焙烧含有石灰石的（碳酸钙）混合物制成。

It's got marshmallows, you can see those, desiccated coconuts, digestive biscuits and it is bound together with condensed milk.

里面有棉花糖，你们可以看到，还有干椰子，消化饼干还有炼乳。

Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation; he is bound with us all for ever.

他和我们大家永远连系在一起。

I am bound to you with a strong attachment.

我对你有一种强烈的依恋。

The pile of newspapers was bound with string.

【bind】这捆报纸用绳子扎着。

The edges of the blanket were bound with ribbon.

【bind】毯子的四边都用缎带滚了边。

It was bound up with opposing convention -- and it shouldn't end with school.

它与反对传统联系在一起——而且它不应该随着学校而结束。

So his fortunes are bound up with Windsor Castle from day one.

所以从一开始他的命运便与温莎城堡密不可分。

And not seldom the catastrophe is bound up with the other passion, sung by the Troubadours.

灾难常常与游吟诗人所唱的另一种激情联系在一起。

But I'm talking to you because my own life story has been bound up with that.

但我和你谈话是因为我自己的人生故事与此有关。

Celine Teoh: I think that's bound up with empathy — right?

Celine Teoh：我认为这与同理心有关——对吗？

Her hair was torn and ragged, and her arms were bound to her sides with sashes and handkerchiefs.

她的头发破烂不堪，双臂用腰带和手帕绑在身体两侧。

The McDonnell Douglas DC-10 jet airliner was bound for O'Hare International Airport in Chicago with continuing service to Philadelphia International Airport.

麦克唐纳道格拉斯 DC- 10 喷气式客机飞往芝加哥奥黑尔国际机场，并继续为费城国际机场提供服务。

The city's modern history is bound up with the ruptures it went through 40 or so years ago, when its steel and coal jobs disappeared.

这座城市的现代历史与 40 多年前经历的破裂息息相关，当时其钢铁和煤炭相关工作消失了。

And they talked all about their traditions, their history, the way in which their identities were bound up with their life history. Do you remember that?

他们一直大谈其传统，历史，大谈他们的个人身份如何与生活历史紧密相连。还记得吗？

Aggregates account for between 60 and 75% of a given concrete mix, and are bound together  with a paste, which makes up the remainder.

骨料占给定混凝土混合物的 60% 到 75%，并与浆料粘合在一起， 其余部分由浆料粘合。

Mathilde was out of temper with the garden, or at any rate she found it absolutely boring: it was bound up with the memory of Julien.

玛蒂尔德对花园不满意，或者至少她觉得它非常无聊：它与于连的记忆息息相关。