Her hopes were bound up in this dream.

她所有的希望都寄托在这个梦想上。

He's bound up in all of this.

他就热心这个了。

Food has always been bound up in personal identity, and thus inextricable from politics.

食物总是与个人身份联系在一起，因此与政治密不可分。

This is mostly because the beta carotene is bound up in a hard to digest fiber matrix.

这主要是因为β-胡萝卜素与难以消化的纤维基质结合在一起。

My nerves were bound up in impotence, and I remained in the same attitude inanimate as a Statue.

我的神经被无能为力所束缚，我仍然像一尊雕像一样毫无生气。

How them two chaps is bound up in one body, is a craddy for me to find out.

他们两个家伙是如何结合在一起的， 是我要弄清楚的摇篮。

Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.

愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。

As these nanocrystals are extremely sensitive, and decay rapidly if exposed to moisture in the air, being bound up in the glass protects them.

由于这些纳米晶体极为敏感，如果暴露在湿空气中，会迅速衰败，因此被包裹在玻璃中可以保护它们。

The forests that lie south of the Black Dragon river are bound up in snow for more than half the year. It's deathly silent.

黑龙江南面的森林，有大半年都是积雪状态。那里是全然的死寂。

Thus with a rigid wage policy the stability of prices will be bound up in the short period with the avoidance of fluctuations in employment.

因此，通过刚性工资政策，价格的稳定性将在短期内得到约束，同时避免就业波动。

With a colleague named Frederick Soddy he discovered that immense reserves of energy were bound up in these small amounts of matter, and that the radioactive decay of these reserves could account for most of the Earth's warmth.

他与一位名叫弗雷德里克·索迪的同事一起，发现很少量的物质里就储备着巨大的能量，地球的大部分热量都来自这种储备的放射衰变。

" It is a question between ideals, yours and mine—pure abstract ideals, and yours are the nobler. I was bound up in the old vicious notions, and all the time you were splendid and new" . His voice broke.

“这是一个理想之间的问题，你的和我的——纯粹抽象的理想，你的更高尚。我被旧的邪恶观念所束缚，而你一直是辉煌的和新的”。他的声音破碎了。