Well, I hope you've stuck up for me.

我希望你替我说话了。

Dumbledore was the one who stuck up for me after Dad went.

爸爸死后，是邓布利多一直护着我。

For what — sticking up for us?

因为她维护我们吗？

The only one who never sticks up for me in all this is you.

只有你自始至终不替我争取。

I went to stick up for you.

我想为你说话。

Girlfriends sticking up for each other.

女朋友们帮对方说话，撑腰。

“Ooh, sticking up for Longbottom? ” said Pansy Parkinson, a hard-faced Slytherin girl.

“嗬，护着隆巴顿？”潘西·帕金森说，她是一个长相丑陋的斯莱特林女生。

Do not stick up for your boy toy right now.

你别现在站出来帮你的小白脸说话。

The more women can stick up for one another, the better.

有越多的女性彼此支持，情况就会越好。

You know, why is everyone sticking up for Amy freaking Bradley?

为什么你们个个都维护那个神经质艾米·布兰德利？

And learn to stick up for yourself, hear your own voice.

学会相信自己，追随自己的内心。

He wasn't laughing, but he wasn't sticking up for Harry either.

他没有笑，但也没有挺身而出支持哈利。

But, honey, I don't know why you always stick up for him.

但亲爱的 我不明白为什么你总护着他。

You'll have to stick up for him, because Papa will skin him alive.

那你可得替他辩护啊，要不爸爸非活剥了他不可。

Sorry, I'm sticking up for poetry here and trying to claim that it's untranslatable.

对不起，我是在保护诗人，试图证明诗歌是不能被翻译的。

I can't believe Sonia didn't stick up for me when I was accused of shoplifting.

我真不敢相信在我被指控偷窃的时候，Sonia居然没出来帮我说话！

Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her.

卡森先生给了我投资建议，邦廷小姐要离开唐顿，因为布兰森先生不站在她这边。

They are young and happy and always stick up for each other even when one of them is in trouble.

他们年轻又阳光，无论谁遇到了麻烦，他们总是能互相帮助。

People often want to defend and stick up for their friends, loved ones, and even their favorite influencers or YouTubers online.

人们通常想要维护和支持他们的朋友、爱人，甚至是他们最喜欢的网红或油管达人。

You stuck up for yourself. That's what I wanted to hear.

你站出来为自己辩护 这才是我所想要听到的。