Kate Pearson, you get in here and you strut your stuff, young lady.

凯特·皮尔森，快过来秀出你的好身材，小美女。

Melodrama was an opportunity for set designers to really strut their stuff.

音乐剧为布景设计师们提供了一个真正展示才华的机会。

If you do not have to strut your stuff to get a mate, why do you need it?

如果你不是为了求偶炫耀，那你为什么需要它？

Because a new study finds that these and other genes are activated when professional musicians strut their stuff.

因为一项新研究发现职业音乐家在演奏时上述几种基因和其他一些会被激活。

Now that you know how to look hot when it's cold outside, get outdoors and start strutting your stuff!

现在，你已经知道天气寒冷时如何保持时尚性感了，那就出去美美地炫耀吧！

INTO TINY SWIMSUITS AND STRUT THEIR STUFF.

穿上小泳衣， 撑起泳衣。

Get ready to strut your stuff and shake a tailfeather.

准备好炫耀你的东西并摇尾巴。

'You don't want to go and strut your stuff, Louisa?

“你不想去炫耀你的东西吗，路易莎？”

And you strut your stuff, young lady.

炫耀一下你的装备 女士。

It was so sexy seeing you strut your stuff.

你炫耀的模样性感极了。

Females tend to live longer because males are more vulnerable when  they are strutting their stuff on the leks.

雌性往往更长寿，因为雄性在大便时更容易受到伤害。

As they say in the business world, we're here to help you “capitalize on your core competency” or use what makes you special to really strut your stuff!

就像他们在商界里说的，我们来这里是为了帮助你“利用你的核心竞争力”，或者利用那些让你与众不同的东西来真正展示你的才能！

The real show was before and after, when the elite of Paris, out to see and be seen, strutted their elegant stuff in the extravagant lobbies.

真正的表演是在巴黎的精英，出去看和被看之前和之后，在奢华的大厅里大摇大摆地展示他们优雅的东西。

It found that over a third of men surveyed wouldn't strut their stuff, let alone perform a paso doble, on the dancefloor because they were too embarrassed.

调查发现，超过三分之一的受访男性不会在舞池上炫耀自己的东西， 更不用说表演斗牛舞了， 因为他们太尴尬了。