Unless you want to be strung up, you'll tell me why you think it's poisoned now.

如果不想被捆起来就乖乖告诉我你的依据 现在就说。

Would you rather I string up a velvet rope?

你更愿意我是虚张声势?

It's important to make sure that you string up your joint nice and tightly.

一定要把烤肉绑结实。

The family of Hussein Abu al-Khair says the Saudi authorities strung him up by his feet and beat him until he made a confession.

侯赛因·阿布·艾尔·凯尔的家人称，沙特当局用绳子吊住他的脚，殴打他，直到他招供。

Nobody would have thought of throwing Fanged Frisbees down the corridors if I could've strung you up by the ankles in my office, would they?

要是我能吊住你们的脚脖子；把你们倒挂在我的办公室里，那就再没人打算在走廊里扔带牙飞碟了，是吧？

There's a thousand people out here that would string you up right now, but I'm talking to you.

现在外面有一千个人会把你吊起来，但我在和你说话。

It was lined with infrared dots that are responding to cameras that have been strung up all over Iron City, and making what they call a volume.

对，有很多红外线触点，可以反馈到在Iron City里放置的相机上，可以生成他们说的动作量。

" Packed up, strung up, sealed up" .

“打包，串起，密封”。

I've got some lights strung up.

我已经把一些灯串起来了。

She was all strung up and set upon having her own way.

她已经筋疲力尽了。 随心所欲。

We strung him up like christmas ham.

我们可是把他捆得跟粽子一样。

The man should be strung up.

应该把那个人绞死。

" They're lions, " said the one-eyed man. " That's enough. I say they hang. Tarly's hanged a score o' ours, past time we strung up some o' his" .

" 他们是狮子，" 独眼人道，" 这就够了。我说吊死他们，塔利已经绞死了二十个我们的人，是时候吊几个他的人了！"

Two other boys were popping the orange and black balloons that had been strung up.

另外两个男孩正在戳破挂起来的橙色和黑色气球。

We're not going home till we've strung you up dead as a dingbat!

不把你当作装饰品吊死我们是不会回家的！

They strung up fine mist nests and played flycatcher calls from speakers hidden in the bushes underneath the decoy.

他们架起细密的雾巢，并用隐藏在诱饵下方灌木丛中的扬声器播放捕蝇器的叫声。

I'm not giving in till I've strung him up over my front porch, dead as a dumpling!

我不会屈服，除非我把他吊在我的前廊上，像饺子一样死了！

Let's string him up by his pull string!

用他的拉绳把他绑起来！

Folks fall off their roofs while they string up lights, or they go skating for the first time in a decade and break their heads open.

人们在布置彩灯的时候会从屋顶坠落或者十年来第一次去滑雪就把头撞开了。

Bring the string up to tie a knot leaving a bit of tail at the end so it's easy to unwrap when we're ready to eat.

把绳子拉上来，打个结，留一点尾巴在末端，这样我们准备好吃的时候容易解开。