Trust me, you are better off without her.

相信我，没有她你会过得更好。

No, maybe I'd be better off without you.

不，也许没有你我会过得更好。

I think the world would be better off without it.

我觉得要是世界上没有这些叛逆行为肯定要好得多。

Not really, just that I was better off without them.

好像都是混混。

You dodged a bullet, Izz. You're better off without him.

你逃过了一劫，Izz。你没有他会更好。

Yeah, but if he's a sore loser, maybe you're better off without him. You're right.

但如果他这人输不起没这个朋友也罢，有道理。

When Derek broke up with you, I never once said, " you're better off without him."

当你和 Derek 分手的时候，我从没有说过什么“没有他你会更好”之类的话。

She's better off without me. - No.

没有我她会过得更好。 - 不是的。

But Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), to give its proper name, is still a nasty illness that humanity would be better off without.

这种严重损害人类性情的疾病的准确名称叫克雅氏病（CJD），治疗起来仍然棘手。

" A good woman misses a lot she's better off without knowing" .

“一个好女人会错过很多， 她不知道自己会过得更好” 。

Well, I think you're better off without him.

我想没有他，你能过得更好。

Maybe we'd all be better off without them.

也许我们都把能力卖掉比较好。

Good. Honestly, you'll probably be better off without me.

很好 老实说 没有我你可能会更好。

You're better off without her, Chuck.

不和她在一起就对了 查克。

I am an utter failure, and you'll be better off without me.

我彻底失败了，没有我你会过得更好。

A stand-alone drug business, meanwhile, may be better off without the legal risks related to Roundup.

与此同时，如果没有与 Roundup 相关的法律风险，独立的药品业务可能会更好。

So if you really think you're better off without me, then why don't you try it out?

如果你真觉得没有我 感觉会好一点，你可以直说？

Well, me and Rowley have officially been ex-friends for about a month now, and to be honest with you, I'm better off without him.

好了，我和罗利正式成为“前朋友”已经有一个月了，实话实说，他不在，我的日子过得更自在。

Honestly, I breathed a sigh of relief when he left and meant that order would return to our lives, and we would be better off without him.

说实话 当他离开时 我松了一口气 这意味着我们的生活将恢复秩序 没有他我们会过得更好。

And basically, the idea was that this nation-state, the United Kingdom, could be better off without the European Union, making its own rules and things like that.

基本上，当时人们的想法是，离开欧盟后，英国可以制定自己的规则和诸如此类的事情，因此这个国家会过得更好。