They're best friends. They're practically glued together.

他们是最好的朋友. 他们真的形影不离。

You wanna say, " We're best friends."

“我们是死党。”

My brain and I are best friends.

我的大脑和我是最好的朋友。

Tom and Huck continued to be best friends.

汤姆和哈克仍然是最好的朋友。

Well, yeah. You know, we were best friends...

是啊，我们是最好的朋友。

By Sunday night, you'll be best friends.

一个周末你们就能交上朋友。

Okay, Fifi, time for us to be best friends.

好了，菲菲，我们该做好朋友了哦。

Well, I thought we were best friends! We are!

拜托我还以为我们是最好的朋友了! 我们确实是啊!

And we're best friends, and I have a crush on her.

我们是最好的朋友，我也非常喜欢她。

We're best friends. We have it all planned out.

我们是最好的朋友。而且我们都计划好了。

We were best friends all through middle school and high school.

我们在初中和高中都是最好的朋友。

And he left that ball field thinking you were best friends.

结果他离开球场的时候把你引为知己。

He is best friends with Antonio and wants to marry Portia.

他是安东尼奥最好的朋友，想娶鲍西娅。

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

我们在大学时候曾经是最好的朋友，但是我们已经越来越疏远对方了。

No, Noah and I are best friends, but I wish we were.

不，诺亚和我是最好的朋友，但我希望我们是。

Tom, I just don't think we can be best friends anymore.

汤姆，我们不能再做死党了。

E.T. stays with Elliott, and they get to be best friends forever.

他会留在小男孩身边 他们会相亲相爱直到永远。

But I'm always on Howard's team. We're best friends.

但是我向来都和霍华德组队，我们是最好的朋友。

And her pets, Charmmy Kitty and the hamster Sugar, who are best friends.

还有她的宠物是Charmmy Kitty和the hamster Sugar，他们是最好的朋友。

Which happens to be best friends and business partners with your circulatory system.

恰好是你循环系统最好的朋友和商业伙伴。