Structural engineering is what I have left for Jake, but let's just play this game to see if I have screwed myself anywhere else.

我觉得杰克学结构工程，但让我们玩这个游戏， 看看我是否在其他任何地方搞砸了。

Structural engineering is not an armchair activity.

结构工程不是纸上谈兵的活动。

We started with combining software  with some innovation in structural engineering to essentially mirror  what is most of energy storage today.

我们首先将软件与结构工程中的一些创新相结合，以从本质上反映当今大多数储能技术。

Requirements to become a structural engineer include a bachelor's degree in structural or civil engineering, engineer in training certification, and eventually a professional engineer license.

成为结构工程师的要求包括结构或土木工程学士学位、工程师培训认证以及最终获得专业工程师执照。

First, developers have been combining the purchase of air rights with advanced structural engineering – stronger steel and cement – to push buildings to new heights while keeping the footprint small.

首先，开发商一直在将空间权的购买与先进的结构工程（更坚固的钢材和水泥）相结合，以将建筑物推向新的高度，同时保持较小的占地面积。

And only later, when they realised the wine yielded by this vineyard — it was actually really amazing quality — they then decided to commercialise it and he went on to abandon a really well-paid permanent job in structural engineering.

直到后来，当他们意识到这个葡萄园出产的葡萄酒——实际上质量非常惊人——他们才决定将其商业化， 而他则放弃了结构工程领域的一份收入非常丰厚的长期工作。