That time spent eating are we mindlessly eating are we being?

我们吃东西的时候是不经意的随意乱吃?

Mike, why are you being this way?

麦克，你为什么会这样子？

Oh, Maggie, are you being naughty again?

哦，玛吉，你又淘气了吗？

Natalie, I think she was just being nice!

娜塔莉，我觉得她也是出于好意。

Because if the employee is being lazy, he's not being productive for the company.

因为如果员工很懒，他为公司做事的效率就会降低。

The patient's condition is being reviewed and evaluated.

该患者的病情正在进行检查与评估。

You're a human being, we're all human beings.

你是人，我们都是人。

The cat and the rat were not being very nice!

可猫和老鼠却没那么好！

I'm good, why are you being so nice?

我很好，你为什么这么好？

And you think I'm not being overly cautious?

你觉得我不够谨慎吗？

Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

So you think i'm just being paranoid?

你觉得我多疑了？

We're just, we're just being good boys. - Yeah.

我们只是，我们只是做个好孩子。- 是的。

But tell me, how is it being back in Derry?

不如你来说说回到德里市的感觉吧？

The road is being paved. The road is being paved.

道路正在被铺。道路正在被铺。

His name is Herbert and he was just being polite.

他叫赫伯特，他只是客气罢了。

And here I was, thinking I was just being myself.

我来这，只是为了随心而行。

Forgive me for asking a stupid question, but why are you being stupid?

容我问个傻叉的问题，你为什么这么傻叉?

The biggest thing is just being able to communicate the idea.

最重要的是彼此能够交流想法。

Are you implying I'm not being a good dad now?

你是说我现在不是个好爸爸吗？