Wham! He struck at the young woman.

嘣！他朝着那个年轻女子打过去。

Wukong struck at Erlang one last time and then jumped back down to Earth.

悟空用金箍棒捅向二郎神，然后跳到了地上。

Wujing struck at the demon with his spear.

悟净用他的宝仗刺向妖怪。

But the simple carol of this novice struck at your love.

但是这初学的简单的音乐，却得到了你的赏识。

And what it struck me at that time was the paint.

那时候我突然想到的是油漆。

Something in the manner of her friends struck Meg at once.

她的朋友们一些举止马上引起了梅格的注意。

Twice he struck at the chamber door without any reply from within.

他敲了两次卧室的房门，里面没有回音.

Mr. Trump had struck twice at targets in Syria, in 2017 and 2018.

2017年到2018年间，特朗普就已经两度打击叙利亚境内的目标。

Officials said the bus struck an oncoming vehicle at high speed, and flipped.

官方称巴士在高速行驶过程中撞向驶来的汽车，并发生侧翻。

They said it struck at a depth of 20 kilometers below sea level.

称波及范围涉及海平面下20公里处。

It struck at 4: 17 in the morning local time.

地震发生在当地时间凌晨4点17分。

Pa struck a match to the brush pile at the bottom of the clearing.

在空地的底部，爸爸划着了一根火柴，点燃了树枝堆。

Officials say the militants struck at security checkpoints across four northern and western provinces.

官方称激进分子袭击了检查站，横跨北部和西部四个省份。

Idea, title, treatment, mode, everything was struck out at a 3 franc 50 c. table-d'hote.

想法、标题、处理方式、表达手法、全部都在一顿花费3法郎半的餐桌上成形了。

The storm suddenly intensified before making landfall and struck at the peak of high tide.

这场风暴在登陆前突然增强，并在涨潮最高时袭击了汤加。

And from their sides, which were still erect, the polished heat struck at our cheeks and eyes.

它们旁边那些仍然竖立着的墙壁上，一股股热浪扑向我们的脸庞和双眼。

Indonesia's weather and geophysics agency said the quake struck at a comparably shallow depth of 10 kilometers.

印尼气象和地球物理机构说，该地震的震源深度相对较浅，只有10公里深。

Egypt's armed forces said more than 70 militants struck at least five checkpoints simultaneously in the early morning.

埃及武装部队表示，凌晨时分，超过70名武装分子同时对至少五个检查站发动了袭击。

It has struck repeatedly at targets linked to Iran and Syria, where the Iranians are allied with the government.

与伊朗和叙利亚有关的目标经常受到袭击，两地的伊朗人都是政府的盟友。

Virac is on this island of Catanduanes, which is where the typhoon struck at around five o'clock this morning.

维拉克小镇位于卡坦端奈斯岛，今天早上5点台风袭击了这里。