Yeah really, Ross, have you ever been beaten up before?

真的，罗斯，你以前有没有被痛扁过？

Many said they had been beaten up and tortured in prison.

许多人说他们在监狱里遭到过殴打和折磨。

My mom suffered a miscarriage in my dad's city because she was beaten up in the streets.

我妈妈在我爸爸所在的城市流产，因为她在街上遭到殴打。

I've seen arrive on set bruised from being beaten up by their boyfriends. They have everything, and nothing.

我见过很多的模特被男友打的遍体鳞伤，她们什么都是，又什么都不是。

You remember when our cable guy was beaten up? That was me. I thought you were cheating with him.

你记得修电视那个人被暴打一顿的事？我干的。我以为你跟他有一腿呢。

So we know a number of people have been beaten up in this one room next to this check point.

所以我们知道在这个检查站旁边的房间里，有很多人挨了打。

Ross, have you ever been beaten up before?

罗斯，你被痛揍过吗？

Yeah really, Ross, have you ever been beaten up before?

罗斯 你以前到底有没有被痛扁过？

Do you remember when our cable guy was beaten up?

你还记得那个修电视的人被揍了吗？

But there was something that didn't figure at all-the way she had been beaten up.

但有些事情根本没有想到——她被殴打的方式。

He was beaten up, a year ago, by a gang of youths.

一年前 他曾被一群不良少年群殴。

" They didn't try and mess about with you while I was being beaten up" ?

“我被打的时候， 他们没有和你过不去” ？

He had to be sure that they wouldn't fight back even if they were beaten up.

他得确定，他们被揍了也不会还手。

Because it would look pathetic on the news if I were beaten up while you were sleeping.

因为要是在你睡觉的时候, 我被打了, 明天报上就会多条凄惨的新闻了。

Twice a year, Christmas and Easter, we were afraid to go out because those nights we used to be beaten up by hoodlums.

每年两次，圣诞节和复活节，我们都不敢出门，因为那些晚上我们经常被流氓打。

The 90s were difficult times to grow in Israel as a gay kid, when you are being bullied and you're being beaten up.

90年代是以色列作为同性恋孩子成长的艰难时期，尤其当你被欺负、被殴打的时候。

I've just met a woman who was turned away from one hospital and she had been beaten up by her husband, suffered eye damage.

我刚刚遇到一位女士，她被这家医院拒之门外，她遭到了丈夫的殴打，眼部受伤。

Oh, the 90s were a difficult time to grow in Israel as a gay kid, when you're being bullied and you're being beaten up.

作为一个同性恋孩子，90年代在以色列成长是一段艰难的时期，你被欺负，被殴打。

It's cold in the winter, it's hot in the summer, and Easter and Christmas you are being beaten up by a few anti-Semitic hoodlums.

冬天很冷，夏天很热，复活节和圣诞节你被几个反犹暴徒殴打。

On December 29th, the previous day, a bruised-up Nance met with Bulgarini and another friend named Catherine Case for lunch and claimed he'd been beaten up by a young man outside of Winchell's Donuts store earlier that morning.

12 月 29 日， 也就是前一天，伤痕累累的 Nance 与 Bulgarini 和另一位名叫 Catherine Case 的朋友共进午餐， 并声称他那天早上早些时候在 Winchell's Donuts 店外被一名年轻人殴打。