Many MEPs will come under strong pressure from national capitals.

欧洲议会的众多议会还面临国内政府的巨大压力。

The tighter you squeeze them, the stronger that pressure.

你挤压得越紧，压力就越大。

So there's strong evolutionary pressure to go with the flow.

因此存在强大的进化压力要你顺其自然。

A large number of people chasing relatively fewer opportunities can create strong competitive pressure.

大批的人努力角逐相对较少的机会，这会导致强大的竞争压力。

Not a single living organism would survive under such strong pressure.

在如此强大的压力下， 没有一个生物能存活下来。

Not every woman does, but if there was strong pressure from natural selection for roomier pelvises, they'd have become more common.

不是每个女人都这样，但是如果自然选择给骨盆更大带来了强大的压力，它们会变得更加普遍。

In addition to competition with lions and leopards, cheetahs already face strong pressure from the loss of living space and conflict with humans.

除了与狮子和豹的竞争外，猎豹还面临着生存空间丧失和与人类的冲突所带来的巨大压力。

They are usually caused by thunderstorms – or strong pressure gradients associated with cyclones – which increase wind speed over a wide area.

它们通常是由雷暴或与旋风相关的强压力梯度引起的， 这会增加大范围内的风速。

But soon she saw one of his ears sticking up through the hole, for the strong pressure of the air was keeping him up so that he could not fall.

然而过了一会儿，她看见它的耳朵，竖起在洞口，强大的空气压力托住了它，使得它掉不下去。