This is the era of strongmen.

这是政治强人的时代。

And strongmen consolidating powering countries like Turkey and Hungary.

强人们正在巩固像土耳其和匈牙利这样的强国。

Mr Kilicdaroglu may now struggle to unseat Turkey's strongman, who has presided over rampant inflation.

科勒驰达奥卢现在可能很难将这位土耳其铁腕人物赶下台，因为他控制着严重的通货膨胀。

This message no doubt appeals to African strongmen, but it is bunk.

这一信息无疑对非洲铁腕人物很有吸引力，但这是一派胡言。

Venezuelan authorities proclaimed the strongman Nicolas Maduro the winner without showing any proof.

委内瑞拉当局在没有出示任何证据的情况下宣布独裁者尼古拉斯·马杜罗获胜。

Seti's tomb was discovered in 1817 by an Italian circus strongman, an adventure known as the Great Belzoni.

塞提墓在1817年由意大利马戏团大力士发现，他被称为大贝尔佐尼。

This strongman really lifted 900 pounds in Invincible.

在《纳粹制造》里，壮汉真的举起了 900 磅的重量。

The one-time strongman president of Zimbabwe, Robert Mugabe has died.

津巴布韦曾经的铁腕人物穆加贝去世。

The 31-year old military strongman is a near constant theme.

这位31岁的军事强人自然是当今最炙手可热的话题。

That period was one of Latin America's darkest, a time when abusive military strongmen held sway across much of the region.

那是拉丁美洲最黑暗的时期之一，当时滥用武力的军事强权者统治着拉美大部分地区。

Georgia's new political strongman, Prime Minister Bidzina Ivanishvili, is a pragmatic businessman.

格鲁吉亚的新政治强人, 总理彼得兹纳·伊万什维利是一位务实的商人。

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

这位大力士通过人工呼吸 挽救了驯兽师的生命。

They have called the new parrot Hercules, after a strongman of ancient Greek mythology.

他们称这种新发现的鹦鹉为Hercules，这是古希腊神话中的大力神。

And as soon as the Libyan strongman Gadhafi was overturned, lawlessness began in his country.

另外，利比亚铁腕人物卡扎菲被推翻以后，利比亚就进入了无政府状态。

Mr Haftar believes that Libya can be stabilised only by a strongman (himself, naturally).

哈夫塔认为，利比亚的稳定只能靠一个铁腕人物(当然是他自己)。

Hun Sen, its strongman prime minister, said his country would not " bow down" to foreigners.

该国的铁腕总理洪森(Hun Sen)表示，他的国家不会向外国人“低头”。

Ok, now we've enticed the space strongmen.

好了，现在我们已经引诱了太空强者了。

Poland and the European Union both accuse Belarussian strongman Alexander Lukashenko of what they call state sponsored human trafficking.

波兰和欧盟都指责白俄罗斯铁人亚历山大·卢卡申科从事他们所谓的国家支持的人口贩运活动。

Strongmen called " costaleros" work in shifts.

被称为“costaleros” 的强人轮班工作。

(Applause) This is the era of strongmen.

（掌声）这是强人的时代。