Things will soon be back to normal.

一切又会恢复正常。

I wanted everything to be back to normal.

我希望一切都能恢复正常。

Well, don't worry - everything's back to normal.

不用担心，一切恢复正常了。

I take it she's back to normal?

我想她应该正常了吧?

The next day, things were back to normal. Almost.

隔天，一切又几乎回复正常。

Within seconds, you're back to normal.

几秒钟内，你就恢复正常了。

“You must be back to normal by now, we are.”

“你现在一定已经恢复 正常了，我们就是。”

And as for us, we're back to normal time.

而对於我们来说 我们就回到正常时间了。

Well, I'm just glad things will finally be back to normal.

我真高兴一切都重归于平静了。

" We will be back when everything is back to normal, " Tony Kelly said.

" 当一切恢复正常时，我们会回来的，" 托尼·凯利说。

How long is it gonna take before he's back to normal?

他要多久才能恢复正常？

So it's unlikely that things will be back to normal any time soon.

所以短期内不太可能恢复正常。

I'll go it through with you tomorrow, when we're back to normal.

明天恢复正常了，我会再带你过一遍流程。

In some areas, residents expect it to take years before they're back to normal.

在某些地区，预计需要数年时间才能让居民恢复正常生活。

With pregnancy, the swings should subside after the balance of hormones is back to normal.

怀孕的人在荷尔蒙平衡恢复正常后，这种波动就会消失。

A few minutes later, the sun came out again and everything was back to normal.

几分钟后，太阳又出来了，一切都回归正常。

But that doesn't mean things are back to normal, according to Vivek Pendya from Adobe Digital Insights.

但Adobe Digital Insights 的Vivek Pendya说，这并不意味着生活已恢复正常。

I mean, they're gonna only take half of your sand it'll be back to normal size in two months.

他们会只取出你肝脏的一半，两个月后就可以恢复到正常大小了。

But we've started hanging out after school again, so I guess that means me and him are back to normal.

不过我们放学后又在一起玩了，所以我想这表明我和他的关系已经回复正常。

The rabbit's eyes were back to normal now.

兔子的眼睛现在恢复了正常。