That is, I think, what makes education " the strongest force available."

我想，正是因此，我们会说教育是最强的力量。

They pull on each other and create a relatively strong cohesive force that traps you.

他们互相拉扯并形成相当强的内聚力把你困住。

The closer to the Earth's surface the stronger the force exerted on these molecules.

离地球表面越近，施加的力就越大。

Although Hull had the stronger force and plenty of supplies, he surrendered Detroit to the British.

尽管赫尔的供给和兵力都很充足，但还是没有守住底特律。

The ability to spend time inside, I think it's the strongest force to change the world.

与自己的内心独处的能力，拥有着最强的力量去推动世界的变革。

The large numbers of setae produce very strong forces. They give the geckos wonderful " sticking" power.

大量的刚毛会产生非常强大的力量。它们赋予壁虎奇妙的“粘着”力量。

They will help bolster the 10,000- strong force already guarding the razor-wire fence to keep out migrants.

这些警官将增强边境力量，目前已有一万人的超强警力守卫着边境铁丝网栅栏，防止移民入境。

The Normans had a strong cavalry force of over 2,000 knights and esquires to support the infantry.

诺曼人有一支由 2000 多名骑士和侍从组成的强大骑兵部队来支持步兵。

But the empire's lasting legacy, the Spanish language has remained a strong force in the modern world.

但作为罗马帝国的永久遗产，西班牙语在现代世界仍是一股强大的力量。

A phenomenon known as the strong nuclear force struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact.

一种叫做强核力的现象艰难地克服这种排斥并保持原子核完整。

It also represents a push by the technology company Kakao Corporation to become a strong force in entertainment.

这也标志着科技公司Kakao正在努力成为娱乐领域的一支强大力量。

And if the ratio of the electro magnetic force to the strong force wasn't one percent, life wouldn't exist.

而且如果电磁力与强作用力的比值不是百分之一的话，生命就不会存在了。

These, despite being mutually repulsive because they are positively charged, are held together by a phenomenon called the strong nuclear force.

虽然质子之间因带正电荷而相互排斥，但被强核力聚集在一起。

Some Americans did understand that the United States was now a world power and needed a strong and modern fighting force.

一些美国人确实明白，美国现在是一个世界强国，需要一支强大而具备现代化作战力量的军队。

You're applying a stronger force on one end than you are on the other, so you're pulling harder on one end.

如果你施加于物体一端的力比另一端更大，也就是说你在用力拉扯其中一端。

But heavy rain held up Jackson's troops. They were discovered and attacked by a strong northern force. Jackson could move no farther.

但是大雨阻碍了杰克逊的军队，一支强大的北方军队发现了他们，并向他们发起攻击。杰克逊不能再往前走了。

It's not well trained armies, and ingrained a nationalism fueled by decades of oppression, led the surge with a strong, fighting force.

这不是一支得到很好培训的部队，因数十年的被压迫存在着根深蒂固的民族主义，这种思想使其成为强大的战斗力量。

But it is the strongest intermolecular force.

但它是最强的分子间作用力。

The conservative Independence Party became the strongest political force in the country and held the position of Prime Minister for almost 20 years.

保守的独立党成为该国最强大的政治力量，并担任总理近 20 年。

Apparently nationalism is an even stronger force than conservatism.

显然，民族主义是比保守主义更强大的力量。